German » Portuguese

Translations for „gestreckt“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . strecken [ˈʃtrɛkən] VB trans

View verb table

II . strecken [ˈʃtrɛkən] VB refl sich strecken

View verb table

1. strecken (hinlegen):

sich strecken
estender-se
sich strecken
esticar-se

2. strecken (sich recken):

sich strecken
espreguiçar-se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beim Vibrato wird der stets gestreckt und mit dem zweiten Fingerglied aufliegende Finger in rascher Folge leicht gekrümmt, sodass er sich etwas vom Griffloch abhebt.
de.wikipedia.org
Billige Darjeelings ohne Angabe des Teegartens werden häufig mit neutralen Tees aus anderen Regionen gestreckt.
de.wikipedia.org
Dabei wird der rechte Arm gestreckt und Daumen, Zeige- und Mittelfinger abgespreizt, die anderen Finger bleiben angewinkelt.
de.wikipedia.org
Der Stausee ist schmal und lang gestreckt, etwa 180 km lang und bis zu 10 km breit.
de.wikipedia.org
Ihre Vorderflügel sind schmal, lang gestreckt und haben eine dottergelbe bis orange Grundfarbe, von der sich drei aus schwarzen Punkten gebildete Querreihen abheben.
de.wikipedia.org
Auf der Talfahrt kann die elektrische Bremse der Schiebelokomotive verschleißfrei zur Bremsleistung des Zuges beitragen und den Zug gestreckt halten.
de.wikipedia.org
Das Abdomen wird meist nach oben gestreckt, wodurch der Eindruck eines Hohlkreuzes entsteht.
de.wikipedia.org
Ihre Mundanhänge hat sie beim Schwimmen so nach vorn gestreckt, dass sie vor der Mundöffnung einen Filtrierapparat bildeten.
de.wikipedia.org
Ein homogener Klotz aus inkompressiblem hyperelastischem Material wird wie im Bild homogen mit den Faktoren in x-, y- bzw. z-Richtung gestreckt.
de.wikipedia.org
Ausgangsposition des Liegestützes ist die Bauchlage, der Körper ist gestreckt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gestreckt" in other languages

"gestreckt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular