German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: gleichartig , gleichzeitig , gleichwertig , gleichseitig , gleichmäßig , gleichgültig , gleichaltrig , gleichfalls , gleichentags , gleichtun , Gleichnis , Gleichung and gleichen

gleichartig ADJ

gleichaltrig [ˈglaɪçaltrɪç] ADJ

gleichgültig ADJ

gleichmäßig ADJ

gleichseitig ADJ MATH

gleichwertig ADJ

I . gleichzeitig ADJ

II . gleichzeitig ADV

I . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VB intr

View verb table

II . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VB refl

View verb table

gleichen sich gleichen:

sich gleichen
assemelhar-se

Gleichung <-en> N f MATH

Gleichnis <-ses, -se> N nt

gleich|tun VB trans

View verb table

gleichtun irr:

es jdm gleichtun
fazer igual a alguém

gleichentags ADV CH

gleichfalls ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies beruht darauf, dass Verfassungsbestimmungen als gleichrangige Prinzipien grundsätzlich nebeneinander stehen, weswegen sie sich nicht gegenseitig verdrängen.
de.wikipedia.org
Beide Teams waren gleichrangige Kunden; sie erhielten exakt das gleiche Material.
de.wikipedia.org
Ihre Eigenwahrnehmung betrachten Historiker zudem meist nicht als mit schriftlichen und sonstigen Dokumenten gleichrangige Quelle.
de.wikipedia.org
Erstmals wird ein fremder Herrscher als gleichrangig anerkannt.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter waren Magistrat und Doktorat noch gleichrangig und unterschieden sich nur nach den Disziplinen.
de.wikipedia.org
In Beziehungen zwischen nicht gleichrangigen Gesprächspartnern (Eltern-Kind, Vorgesetzter-Untergebener, Arzt-Patient, Lehrer-Schüler …) überwiegen komplementäre Kommunikationsformen.
de.wikipedia.org
Ausgezeichnet werden konnten Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften und gleichrangige zivile Militärpersonen.
de.wikipedia.org
Mit Doppelspitze bezeichnet man die Fälle einer formal gleichrangigen Besetzung höchster Entscheidungsbefugnisse in Parteien, Unternehmen, Verbänden und Gremien.
de.wikipedia.org
Unter den Urchristen waren Propheten neben den Aposteln fast gleichrangige Autoritäten der christlichen Gemeinden.
de.wikipedia.org
Dieser Schritt in den nichtdiplomatischen Staatsdienst war für einen Standesherrn, die sich gegenüber den regierenden Häusern als gleichrangig verstanden, sehr ungewöhnlich.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gleichrangig" in other languages

"gleichrangig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular