Translations for „interessieren“ in the German » Portuguese Dictionary

I . interessieren* VB trans

interessieren

interessar

jdn für etw interessieren

fazer alguém interessar-se por a. c.

II . interessieren* VB refl

interessieren sich interessieren:

sich interessieren für

interessar-se por

sie interessiert sich für moderne Architektur

ela interessa-se por arquitetura moderna

der Vortrag interessiert mich nicht

a conferência não me interessa

Usage examples with interessieren

jdn für etw interessieren

fazer alguém interessar-se por a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dieser Zeit begann er sich immer intensiver für Musik zu interessieren und verbrachte oft lange Zeit träumend vor den Schaufenstern diverser Musikläden.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Öffentlichkeit nicht für deren Forschungsergebnisse interessiere, mache nicht sie, sondern die Wissenschaft einen Fehler.

de.wikipedia.org

Ob Freundschaften durch den Wohnortswechsel zerbrachen, ob der schulische Werdegang erschwert wurde, interessierte ihn bei seinen ausschließlich vom wirtschaftlichen Erfolgsstreben bestimmten Entscheidungen nicht.

de.wikipedia.org

In der Folge interessierten sich verschiedene private Investoren für das Projekt.

de.wikipedia.org

Daneben interessierte sie sich in dieser Zeit für Jazz, den sie bei ersten Auftritten präsentierte.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit interessierte er sich für die Malerei und konnte in einem Atelier eines Pariser Künstlers Zeichnen und Malen erlernen.

de.wikipedia.org

Bereits in seiner Jugend interessierte er sich für die katalanische Kultur.

de.wikipedia.org

Ihn interessieren besonders die Zusammenhänge zwischen Sprache, Gewalt und Politik.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend interessierte er sich für das Schauspiel und nahm im Alter von 15 Jahren ersten Schauspielunterricht.

de.wikipedia.org

Bereits zu dieser Zeit interessierte er sich sehr für die Luftfahrt und wurde ein Marineflug-Pionier.

de.wikipedia.org