German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Sardelle , Parzelle , Ölquelle , Einnahmequelle , Energiequelle , Mautstelle , Stammzelle , Tankstelle , Planstelle , Dauerwelle , Langwelle , Kurzwelle , Keimzelle , Baustelle , Bagatelle , anstelle , Solarzelle and Bezugsquelle

Ölquelle <-n> N f

Parzelle <-n> [parˈtsɛlə] N f

Sardelle <-n> [zarˈdɛlə] N f

Einnahmequelle <-n> N f

Energiequelle <-n> N f

Bezugsquelle <-n> N f

Solarzelle <-n> N f

anstelle [anˈʃtɛlə] PRAEP +gen

Bagatelle <-n> [bagaˈtɛlə] N f

Baustelle <-n> N f

Keimzelle <-n> N f

1. Keimzelle BIOL:

Keimzelle
célula f embrionária

2. Keimzelle (Anfang):

Keimzelle
base f

Kurzwelle <-n> N f

Langwelle <-n> N f

Dauerwelle <-n> N f

Planstelle <-n> N f

Tankstelle <-n> N f

Mautstelle <-n> N f A

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit lassen sich Simulationsergebnisse von Schallausbreitungen äußerer Lärmquellen in die Kabine überprüfen.
de.wikipedia.org
Der sich im Raum befindende Kompressor stellt gegenüber einem Splitgerät eine erhebliche Lärmquelle im Innenraum dar.
de.wikipedia.org
Ausgenommen vom Umgebungslärm sind Lärmquellen am Arbeitsplatz, in öffentlichen Verkehrsmitteln oder Nachbarschaftslärm.
de.wikipedia.org
Ist die Umgebung zu laut, um dies festzustellen, ist ein Stethoskop bei der Lokalisierung der Lärmquelle hilfreich.
de.wikipedia.org
Als weitere Ursache für den geringen Anstieg der Prävalenz werden auch andere Lärmquellen, wie zum Beispiel der Besuch von Diskotheken, diskutiert.
de.wikipedia.org
Die Lärmemission des Ecolightflugzeuges scheint einen Wert erreicht zu haben, der in alltäglichen und akzeptierten Lärmquellen untergeht.
de.wikipedia.org
Da dieses Gesetz nur empirisch ermittelt wurde, hat es einen limitierten Einsatzbereich: Distanzen von weniger als 100 m zwischen Lärmquelle und Empfänger sowie Lärmhindernisse von mindestens 1 m Höhe.
de.wikipedia.org
Dabei geht es auch um kleinräumige Lärmquellen.
de.wikipedia.org
Da sich in dem Möbelstück selbst nichts finden lässt, vermutet er die Lärmquelle im Nachbarzimmer.
de.wikipedia.org
So ist eine große Lärmquelle die weit verbreitete Grauguss-Klotzbremse an Güterwagen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "lärmquelle" in other languages

"lärmquelle" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular