German » Portuguese

I . verboten [fɛɐˈbo:tən]

verboten pp von verbieten:

II . verboten [fɛɐˈbo:tən] ADJ

verboten
proibido
verboten
interdito
Rauchen verboten!
proibido fumar!
Zutritt verboten!
entrada proibida!

See also verbieten

verbieten* VB trans

View verb table

verbieten* VB trans

View verb table

Verbot <-(e)s, -e> [fɛɐˈbo:t] N nt

Usage examples with verboten

Durchfahrt verboten!
trânsito proibido!
Durchgang verboten
passagem proibida
rauchen verboten!
proibido fumar!
Rauchen verboten!
proibido fumar!
Zutritt verboten!
entrada proibida!
Zugang verboten!
entrada proibida!
Betreten der Baustelle verboten!
proibida a entrada no estaleiro
das ist grundsätzlich verboten
isso é fundamentalmente proibido
das ist polizeilich verboten
isso é proibido pela polícia
das ist streng verboten!
isso é estritamente proibido!
Schutt abladen verboten
proibido depositar lixo
das ist bei Strafe verboten
isso é proibido sob pena de multa
ich habe es ihr strengstens verboten
eu proibi-lhe isso terminantemente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser will jedoch von der verbotenen Beziehung nichts wissen und weist sie ab.
de.wikipedia.org
Auch die im Pferdesport verbreitete Akupunktur wäre verboten gewesen.
de.wikipedia.org
Bei verbotenen Kampfhandlungen wird vom Ringrichter eine Verwarnung ausgesprochen und bei der dritten Verwarnung erfolgt die Disqualifikation des betreffenden Kämpfers.
de.wikipedia.org
Populär wurde sie 1952 durch den französischen Film Verbotene Spiele.
de.wikipedia.org
Seit 1994 ist es dem niederländischen Monarchen ausdrücklich verboten, Adelstitel an Ausländer zu verleihen.
de.wikipedia.org
Zudem werde den Arbeitern die gewerkschaftliche Organisierung verboten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde anfangs das Bauen mehrgeschossiger Gebäude verboten, was mittlerweile unter Auflagen wieder möglich ist.
de.wikipedia.org
Der Fischfang mit Motorkraft war auf dem Kurischen Haff zur Schonung des Bestandes grundsätzlich verboten.
de.wikipedia.org
Insbesondere konnten sie nicht nach des Vereinsgesetzes verboten werden.
de.wikipedia.org
Dieses Verhalten führte schließlich zu dauerhaften Verboten für 22 Konten über mehrere Jahre hinweg.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verboten" in other languages

"verboten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular