German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: plus , Plus , mal , Maus , malen , Bazillus and Zyklus

malen [ˈma:lən] VB intr

View verb table

Maus <Mäuse> [maʊs] N f

1. Maus ZOOL:

Maus
rato m

2. Maus COMPUT:

Maus
rato m

3. Maus fam (Geld):

Mäuse
massa f inf

mal [ma:l] ADV

Plus <-> [plʊs] N nt kein pl

2. Plus (Vorteil):

Plus
vantagem f

I . plus [plʊs] ADV MATH

II . plus [plʊs] CONJ MATH

Zyklus <-, Zyklen> [ˈtsy:klʊs] N m

Bazillus <-, Bazillen> [baˈtsɪlʊs] N m BIOL

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Bonus-Malus-System würde zu Verunsicherung bei den Vertragsärzten führen und sie in ein ethisches Dilemma stürzen.
de.wikipedia.org
Abweichungen von der bestellten Qualität (z. B. Verspätungen über ein gewisses Maß hinaus, Ausfall von Fahrten, Einsatz falscher Fahrzeuge) werden dabei zunehmend durch Bonus-Malus-Regelungen geregelt.
de.wikipedia.org
Es gibt etwa 42 bis 55 Malus-Arten; hier eine Auflistung mit Heimatangaben.
de.wikipedia.org
Für die Rechtsprechung wird eingewendet, dass der geschädigte Minderjährige, vom Malus abgesehen keinen wirklichen Nachteil erleidet.
de.wikipedia.org
Die dort vorhandenen alten Bäume wie Eichen, Birken, Magnolien sowie Cornus, Malus und Prunus wurden in die Neugestaltung einbezogen.
de.wikipedia.org
Die Bonus-Malus-Regelung wird damit aufgehoben, die Ärzte werden entlastet.
de.wikipedia.org
Die Arten der Gattung Äpfel (Malus) sind sommergrüne Bäume oder Sträucher.
de.wikipedia.org
In einem komplexen System gibt es Anreize für gute Leistungen (Bonus) und Sanktionen bei Schlechtleistungen (Malus), wie z. B. bei Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Sauberkeit und Fahrgastinformation.
de.wikipedia.org
Die Bonus-Malus-Regelung im Bereich der Arzneimittelverordnungen wurde mit dem Arzneimittelmarktneuordnungsgesetz aus dem Jahr 2010 aufgehoben.
de.wikipedia.org
Die relativ lang gestielten Früchte von Malus ×robusta haben eine Länge von 2 bis 3,5 Zentimetern und sind bei Reife rot bis gelb, teilweise auch bläulich gefärbt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "malus" in other languages

"malus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular