German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Passage , Massage , Aussage , Gelage , Absage , Zusage , Ansage , messbar , messen and Messe

Aussage <-en> [ˈaʊsza:gə] N f

1. Aussage (Behauptung):

Aussage
afirmação f
Aussage
declaração f

Massage <-n> [maˈsa:ʒə] N f

Passage <-n> [paˈsa:ʒə] N f

1. Passage (Durchfahrt):

Passage
passagem f
Passage
travessia f

2. Passage (Ladenstraße):

Passage
passagem f
Passage
corredor m

3. Passage (Textabschnitt):

Passage
passagem f

Messe <-n> [ˈmɛsə] N f

1. Messe ECON:

Messe
feira f
Messe
exposição f

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB trans

View verb table

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB refl

View verb table

messbar [ˈmɛsba:ɐ] ADJ, meßbar ADJ

Ansage <-n> [ˈanza:gə] N f

Zusage <-n> N f

Absage <-n> [ˈapza:gə] N f

1. Absage (Ablehnung):

Absage an
recusa f a

Gelage <-s, -> [gəˈla:gə] N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Message-Daten-Telegramme bestehen aus einem Kopf und den Nutzdaten (inkl.
de.wikipedia.org
Dadurch lasse die „auf Umweltbewusstsein getrimmte Botschaft“ des Films niemals „die Ernsthaftigkeit erkennen, die der angedachten ökologischen Message in irgendeiner Form genügen würde“.
de.wikipedia.org
Nur der zuständige Controller kennt das Ereignis in der Hardware oder auf einem untergeordneten Bus, das zur Entstehung dieser Message führte.
de.wikipedia.org
Dazu leitet der Message Broker eingehende Meldungen an diese Engine weiter.
de.wikipedia.org
Ihre erste Musikgruppe Message gründete sie mit 16 Jahren.
de.wikipedia.org
Auffällig ist ein massiver und konsequenter Gebrauch von Anglizismen wie z. B. Celebration für Gottesdienst, Message für Predigt, Worship für Lobpreismusik.
de.wikipedia.org
Das Verfahren ist damit dem des Message Authentication Code ähnlich.
de.wikipedia.org
Message to Man ist ein ist ein internationales Dokumentar-, Kurz- und Animationsfilmfestival.
de.wikipedia.org
Des Weiteren gibt es Empfangsbestätigungen auch in E-Mails, siehe Message Disposition Notification.
de.wikipedia.org
Seine Message dahinter liegt daran, unausgeglichenen Mitmenschen und auch Hyperaktive Kinder oder Jugendliche die Perspektive zu geben ein besseres Wohlbefinden zu erlangen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "message" in other languages

"message" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular