Translations for „mißernte“ in the German » Portuguese Dictionary

missraten* VB intr

missraten irr +sein:

missraten

falhar

missraten

sair mal

missverstehen* VB trans

missverstehen

compreender mal

missverstehen

entender mal

missverstehen (Wort, Tat)

interpretar mal

Sie dürfen mich nicht missverstehen

não me interprete mal

missachten* VB trans, mißachten* VB trans

1. missachten (Person):

missachten

desprezar

missachten

menosprezar

2. missachten (Vorschrift, Anweisung):

missachten

desrespeitar

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] VB intr +sein

misslingen

falhar

misslingen

sair mal

misslingen

dar mau resultado

die Torte ist ihm misslungen

a torta saiu-lhe mal

misslungen [mɪsˈlʊŋən]

misslungen pp von misslingen:

See also misslingen

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] VB intr +sein

misslingen

falhar

misslingen

sair mal

misslingen

dar mau resultado

die Torte ist ihm misslungen

a torta saiu-lhe mal

misstrauen* VB intr

misstrauen

desconfiar de

misstrauen

não ter confiança em

misslang [mɪsˈlaŋ]

misslang imp von misslingen:

See also misslingen

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] VB intr +sein

misslingen

falhar

misslingen

sair mal

misslingen

dar mau resultado

die Torte ist ihm misslungen

a torta saiu-lhe mal

missgünstig ADJ

missgünstig

invejoso

misshandeln* VB trans

misshandeln

maltratar

Misserfolg <-(e)s, -e> N m

Misserfolg

fracasso

Misserfolg

malogro

Misserfolg

fiasco

Misserfolg haben

ser um insucesso

Misserfolg haben

não ter êxito [oder sucesso]

Misstrauen <-s> N nt kein pl

Misstrauen gegenüber

desconfiança f em relação a

Misstrauen gegenüber

suspeita f em relação a

gegen jdn/etw Misstrauen hegen

ter desconfiança em relação a alguém/a. c.

missbrauchen* VB trans

missbrauchen

abusar de