German » Portuguese

Translations for „nagen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

nagen [ˈna:gən] VB intr (Tier, Mensch)

View verb table
nagen an +dat
roer

Usage examples with nagen

nagen an +dat
roer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Daneben nagen sie auch selbst Löcher durch die Hülsenwand oder -naht.
de.wikipedia.org
Neben Diebstählen und kommunistischen Manifesten nagt auch das an einer Dorfbevölkerung verübte Massaker an der Moral der Soldaten.
de.wikipedia.org
Die Larve nagt einen kurzen Gang mit einer kammerartigen Erweiterung ins Holz.
de.wikipedia.org
Dazu nagt die Fledermaus eine relativ gerade Linie an der Blattmitte an.
de.wikipedia.org
Der volkssprachliche Ausdruck „am Hungertuch nagen“ bezieht sich somit nicht nur auf materielle Armut.
de.wikipedia.org
Das Wasser nagte sich durch einen Felsen, aus dem der heutige Stuibenfall fällt, der Rest des Felsens ist als natürliche Brücke erhalten.
de.wikipedia.org
Die geschlüpften Käfer arbeiten sich durch den Hakengang bis unter die Rinde zurück und nagen an dessen Ende Ausfluglöcher durch die Rinde.
de.wikipedia.org
Die erwachsene Larve bildet nahe der Rinde eine Puppenwiege, woraus sich die Imago an die Oberfläche nagt.
de.wikipedia.org
Ihr finanzieller und gesellschaftlicher Abstieg nagt an ihrer inneren Stabilität.
de.wikipedia.org
So vergessen zu werden, das nagt dann doch ganz schön an ihr.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "nagen" in other languages

"nagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular