German » Portuguese

Translations for „stach“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
stach
stechen
I. transitive verb II. intransitive verb

stach [ʃta:x]

stach imp von stechen:

See also stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB trans

View verb table

2. stechen (Insekt):

stechen
picar
stechen
ferrar

3. stechen (Kunst):

stechen
gravar
etw in Kupfer stechen
gravar a. c. em cobre

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB intr

View verb table

2. stechen (beim Kartenspiel):

stechen
cortar

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB trans

View verb table

2. stechen (Insekt):

stechen
picar
stechen
ferrar

3. stechen (Kunst):

stechen
gravar
etw in Kupfer stechen
gravar a. c. em cobre

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB intr

View verb table

2. stechen (beim Kartenspiel):

stechen
cortar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er stach die von Kaempfer beschriebenen Punkte im Oberbauch, ohne sie mit Fernpunkten zu kombinieren.
de.wikipedia.org
Diese Provinz stach nicht nur durch die französische Sprache, sondern auch durch eine andere Gesellschaftsstruktur, die katholische Konfession und separatistische Tendenzen hervor.
de.wikipedia.org
Als die Leute sie anflehten, sie möge sie von dem Unheil befreien, sendete sie Stoßgebete zum Himmel und stach mit ihrem Stab in den Boden.
de.wikipedia.org
Einer eintreffenden 44-jährigen Polizistin stach er unter die Schutzweste und verletzte sie schwer.
de.wikipedia.org
Im Nahkampf duckte der Legionär sich hinter seinen Schild und stach mit dem Schwert dahinter hervor.
de.wikipedia.org
Wegen dieser Leichtfertigkeit zerschmetterte ihm der Gegner das Nasenbein und stach ihm das rechte Auge aus.
de.wikipedia.org
Dabei stach er durch seine „eigensinnige [schottische] Integrität“ hervor.
de.wikipedia.org
Das Röslein wehrte sich und stach.
de.wikipedia.org
Der Autopelz stach in einer Epoche heraus, in der die Damenmode sich in ihrem Umfang bis zur Bleistiftlinie hin reduzierte.
de.wikipedia.org
In den folgenden Prosabüchern stach ein starkes autobiografisches Element hervor, dessen belletristische Bearbeitung von der Kritik gelobt wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "stach" in other languages

"stach" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular