German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: stampfen , Dampfer , stammen , Kämpfer , Dämpfer , abdampfen , Stammform , Stoßdämpfer , Opfer , Kupfer , verdampfen , Schupfer , Schöpfer , stammeln and Stierkämpfer

I . stampfen [ˈʃtampfən] VB trans

View verb table

II . stampfen [ˈʃtampfən] VB intr +sein

View verb table

Dampfer <-s, -> [ˈdampfɐ] N m

Dämpfer <-s, -> N m MUS

Kämpfer(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Kämpfer(in)
lutador(a) m (f)
Kämpfer(in) MIL
combatente mf

stammen [ˈʃtamən] VB intr

View verb table

Stammform <-en> N f LING

ab|dampfen VB intr inf

View verb table

Stoßdämpfer <-s, -> N m

Stierkämpfer(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

stammeln [ˈʃtaməln] VB trans

View verb table

Schöpfer(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Schöpfer(in)
criador(a) m (f)

Schupfer <-s, -> N m inf A

verdampfen* VB intr +sein

View verb table

Kupfer <-s> [ˈkʊpfɐ] N nt kein pl

Opfer <-s, -> [ˈɔpfɐ] N nt

2. Opfer (Verzicht):

Opfer
sacrifício m
Opfer bringen
fazer sacrifício(s)

3. Opfer (Opfergabe):

Opfer
oferenda f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In den folgenden Jahren gelangen Stampfer noch verschiedene andere Erfindungen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde der erste elektrisch betriebene Stampfer als Innovation für die Beton- und Bodenverdichtung entwickelt und produziert.
de.wikipedia.org
Jede Schicht wird mit 25 Schlägen eines 2,5 kg schweren Stampfers von 5 cm Durchmesser aus 30 cm Fallhöhe verdichtet.
de.wikipedia.org
Die Kraft des Mühlenrades wurde auf eine Welle übertragen, die schwere Stampfer antrieb.
de.wikipedia.org
Weitergeführt wird die Geschichte mit der Frau, die Kinder zusammenrief, um alle verfügbaren Stampfer zu sammeln, die dann übereinander gestellt bis zum Himmel reichen sollten.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde die Fläche mit einem Stampfer zu einer gleichmäßig dicken Schicht gestampft.
de.wikipedia.org
Einfache Stampfer zur Verdichtung im Baubereich sind die Handrammen.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später emeritierte der zunehmend an Schwerhörigkeit leidende Stampfer, führte jedoch seine Vorlesungen noch bis 1853 weiter.
de.wikipedia.org
Der Kalisalpeter wurde mit Wasser angefeuchtet, um unbeabsichtigte Entzündung zu vermeiden, und dann in den Grubenstock gegeben, dort mit den Stampfern fein zerstoßen und durchgemischt.
de.wikipedia.org
Er wurde mit Stampfern so lange verdichtet, bis sämtliche Luftblasen entwichen waren und die Stampfer nahezu keine Abdrücke mehr im Baumaterial hinterließen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "stampfer" in other languages

"stampfer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular