Translations for „stieren“ in the German » Portuguese Dictionary

Stier <-(e)s, -e> N m

1. Stier ZOOL:

Stier

touro m

2. Stier (Sternzeichen):

Stier

Touro m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Baldachin, unter dem sich die Szene abspielt, trägt den geflügelten Rind als Symbol der iranischen Herrschaft, flankiert von Stieren und brüllenden Löwen.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Altars lagen 15 Rinderschädel, meist von noch nicht völlig ausgewachsenen Stieren (unter zwei Jahren).

de.wikipedia.org

Zahlreiche stiergestaltige Statuetten und Abbildungen von Stieren, etwa auf Ringen und Gefäßen, sind der Archäologie bekannt.

de.wikipedia.org

Sie sei an einem Kreuz aufgehängt und in einem Netz wilden Tieren – Stieren oder Löwen – vorgeworfen worden.

de.wikipedia.org

Sie erzählt in ihren Bildern nächtliche Geschichten von Frauen, Pferden, Stieren, Schweinen, von Menschen, die aus dem Sternenhimmel stürzen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse waren bisher spektakulär, besonders die gemeißelten Reliefs und die Statuen von riesigen geflügelten Stieren mit Menschenköpfen.

de.wikipedia.org

Sie tritt bei Zweinutzungsrindern normalerweise nur bei Stieren auf.

de.wikipedia.org

Im Fernsehen übernahm Stieren neben durchgehenden Serienrollen vor allem Episodenrollen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.

de.wikipedia.org

Der Höcker ist bei den Stieren mäßig gut entwickelt, stark und vor dem Widerrist platziert.

de.wikipedia.org

Mit Stieren selbst waren durch die Kriegsjahre von ehemals 31 Mitgliedern nur acht übriggeblieben.

de.wikipedia.org