Translations for „treuergeben“ in the German » Portuguese Dictionary

wieder|geben VB trans irr

1. wiedergeben (zurückgeben):

wiedergeben

devolver

ich gebe dir das Geld morgen wieder

eu devolvo-te o dinheiro amanhã

2. wiedergeben (schildern):

wiedergeben

reproduzir

3. wiedergeben (wiederholen):

wiedergeben

repetir

her|geben VB trans

hergeben irr:

hergeben

dar

hergeben

fornecer

das Thema gibt viel/wenig her

o tema oferece muito/pouco

vergeben* VB trans irr

1. vergeben:

vergeben (zuweisen)

conferir

vergeben (Stipendium, Preis)

atribuir

vergeben (Auftrag)

adjudicar

2. vergeben liter (verzeihen):

vergeben

perdoar

jdm etw vergeben

perdoar a. c. a alguém

I . übergeben* VB trans

übergeben

entregar

übergeben (Amt)

transmitir

übergeben (Angelegenheit)

entregar

II . übergeben* VB refl

übergeben sich übergeben irr:

sich übergeben

vomitar

I . frei|geben VB trans

freigeben (Gefangene)

libertar

freigeben (Gefangene)

soltar

freigeben (Straße)

abrir

freigeben (Akten, Guthaben)

levantar o embargo a

etw zum Verkauf freigeben

aprovar a. c. para venda

II . frei|geben VB intr

freigeben irr (Schülern, Angestellten):

freigeben

dar feriado a

freigeben

dispensar

preis|geben VB trans irr

1. preisgeben (überlassen, ausliefern):

preisgeben

deixar

preisgeben

entregar

jdn der Lächerlichkeit preisgeben

expor alguém ao ridículo

2. preisgeben (Geheimnis):

preisgeben

revelar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Auszeichnung sollte treuergebene und verdiente Militärs ehren.

de.wikipedia.org