German » Portuguese

I . verlängern* VB trans

View verb table

II . verlängern* VB refl

View verb table

verlängern sich verlängern (räumlich, zeitlich):

sich verlängern um
prolongar-se por

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1826 und 1848/49 wurde es stilgerecht verlängert.
de.wikipedia.org
Bei Blechblasinstrumenten außer der Zugposaune wird ein spezielles Ventil eingebaut, das die Rohrlänge um ca. 3 % verändert (meistens verlängert).
de.wikipedia.org
Um die Hülse länger in der Patronenkammer von den Wänden zu unterstützen, muss die Patronenkammer verlängert werden.
de.wikipedia.org
Ist die Hauptachse gestaucht und sind die blütentragenden Nebenachsen verlängert, so ergibt sich eine doldenartige Form, genannt Doldentraube oder Schirmtraube.
de.wikipedia.org
Bereits nach drei Tagen der Testphase wurde der Stürmer jedoch lizenziert und erhielt einen Jahresvertrag, welcher nach überzeugenden Leistungen vorzeitig bis 2009 verlängert wurde.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war der Tunnel nur 3535 m lang, wurde jedoch nach einem Felssturz im Jahr 2003 verlängert.
de.wikipedia.org
Zur Kostenreduktion kann der Austauschzyklus durch Einsatz einer geeigneten Sandreinigungsmaschine bis auf das Dreifache verlängert werden.
de.wikipedia.org
Nachdem 1992 die Piste verlängert worden war, landeten auf dem Flughafen erste Großraumflugzeuge.
de.wikipedia.org
Mittlerweile wurde mehrfach nachgewiesen, dass Sondenernährung die Überlebenszeit dementiell erkrankter Menschen nicht verlängert und nur selten die Lebensqualität steigert.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Verordnung wurde mehrfach novelliert und die Dauer des Schutzes die letzten Jahre immer wieder verlängert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verlängert" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular