Translations for „vorspielen“ in the German » Portuguese Dictionary

vor|spielen VB trans

vorspielen (Lied)

tocar

vorspielen (Sketch)

representar

Vorspiel <-(e)s, -e> N m

1. Vorspiel MUS:

Vorspiel

prelúdio m

2. Vorspiel (sexuell):

Vorspiel

preliminares m pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wurde von der Band zum Vorspielen ein und wurde als Leadgitarrist zu einem Konzert eingeladen.

de.wikipedia.org

In einem Experiment wurden grünen Meerkatzen auf Tonband aufgenommene Hilferufe anderer Meerkatzen vorgespielt.

de.wikipedia.org

Als sie mir dann die ersten zwei Songs vorgespielt haben, hat es mich fast umgehauen.

de.wikipedia.org

So gab es ein selbstgebautes Modell eines Theaters mit austauschbaren Kulissen, selbstgebastelten Figuren und elektrischer Beleuchtung, in dem er Besuchern Passagen bekannter Theaterstücke vorspielte.

de.wikipedia.org

Die Truppe muss auf der Bühne antreten und Kittel etwas Lustiges vorspielen.

de.wikipedia.org

Beim Vorspielen in einer Theateragentur stellt sich sein komisches Talent heraus.

de.wikipedia.org

Den Anführer der Azteken hat er jedoch nicht erkannt, da er ihm die Anweisungen auf einem Diktaphon vorgespielt hat.

de.wikipedia.org

Sie nahmen ein Demo-Band auf, das eher zufällig dem Boss einer Plattenfirma vorgespielt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser veränderte Ton wurde anschließend den nächsten Verwandten vorgespielt.

de.wikipedia.org

Dort gelingt es dem Titelhelden, seine Ausmusterung zu erreichen, indem er der Musterungskommission einen epileptischen Anfall vorspielt.

de.wikipedia.org