Translations for „weiterspielend“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

weiter|sehen VB intr

weitersehen irr:

weitersehen

ver

herunter|spielen VB trans inf (Vorfall, Skandal)

herunterspielen

minimizar

weiter|sagen VB trans

weitersagen

divulgar

weiter|reisen VB intr

weiterreisen

continuar viagem

weiter|gehen VB intr irr +sein

1. weitergehen (seinen Weg):

weitergehen

prosseguir

weitergehen

seguir

2. weitergehen (andauern):

weitergehen

continuar

so kann es nicht weitergehen!

assim não pode continuar!

verspielen* VB trans (Geld)

verspielen

perder no jogo

überspielen* VB trans (Film, Kassette)

überspielen

copiar

weitreichend ADJ (umfassend)

weitreichend

vasto

spielend ADV

spielend

a brincar

spielend

sem dificuldade

weiterhin ADV

1. weiterhin (künftig):

weiterhin

daqui em diante

weiterhin

para o futuro

etw weiterhin tun

continuar a fazer a. c.

2. weiterhin (außerdem):

weiterhin

além disso

weiter|kommen VB intr irr +sein

1. weiterkommen (räumlich):

weiterkommen

avançar

2. weiterkommen (Fortschritte machen):

weiterkommen

progredir

weiterkommen

fazer progressos

weiter|machen VB intr

weitermachen mit

continuar com

I . weitgehend <weiter gehend [oder weitgehender], schweiz: weitergehend, am weitestgehenden [oder am weitgehendsten]> ADJ

weitgehend

extenso

weitgehend

vasto

weitgehend

amplo

II . weitgehend <weiter gehend [oder weitgehender], schweiz: weitergehend, am weitestgehenden [oder am weitgehendsten]> ADV

weitgehend

em grande parte

vor|spielen VB trans

vorspielen (Lied)

tocar

vorspielen (Sketch)

representar

weiterleiten VB

User Entry

weiterleiten (e-Mail) trans INET

reencaminhar um e-mail trans Port

weiterleiten (e-Mail) trans INET

encaminhar um e-mail trans Braz

weiterpennen VB

User Entry

weiterpennen

continuar dormindo

weiterbringen VB

User Entry

weiterbringen (fördern) trans

ajudar a + Inf.

weiterbringen (voranbringen) trans

fazer avançar trans