überladen in the PONS Dictionary

Translations for überladen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for überladen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
supraîncărca
überladen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie dabei aber so breit gefasst, unkonzentriert und sinnlos überladen sind, dass unter ihrem eigenen Gewicht zusammenbrechen.
de.wikipedia.org
Wenn der Gürtel überladen wird, streifen die Partikel die obere Erdatmosphäre und regen diese zur Fluoreszenz an, wodurch das Polarlicht entsteht.
de.wikipedia.org
Die zweiköpfige Bedienmannschaft war damit überladen und konnte kaum mit den restlichen Infanteristen schritthalten, weswegen bald ein zweiter Munitionsträger dazukam.
de.wikipedia.org
Er versuchte den Gebäuden eine Individualität im Einklang mit ihrer Umgebung zu bieten, die dennoch nicht überladen wirkte.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu diesen Bauten nehmen sich seine Entwürfe während der 1890er Jahre sehr monumental und mit Barockelementen überladen aus.
de.wikipedia.org
Die Architekturkritik spricht von einem monumentalen Bauwerk mit dekorativ überladenem Neoklassizismus.
de.wikipedia.org
Überladene Schiffe können bei Kontrollen beispielsweise an zu viel Tiefgang erkannt werden.
de.wikipedia.org
Meist wird mit Hilfe von Förderschnecken und einem Abtankrohr überladen.
de.wikipedia.org
Durch zu langes Verbleiben in der Füllstellung konnten die Bremsen im Zug überladen werden und waren dann dauerhaft wirksam, bis sie komplett entlüftet wurden.
de.wikipedia.org
Die heute überladen wirkende, bilderreiche Ausdrucksweise der Arien geht möglicherweise auf Einflüsse des Pietismus zurück.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "überladen" in other languages

"überladen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular