für in the PONS Dictionary

Translations for für in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

fürs [fyːrs], = für das

fürs → für

See also für

Your search term in other parts of the dictionary
für ungültig erklären
a declara nevalabil
Bundesagentur für Arbeit
oficiul federal pentru ocuparea brațelor de muncă
etwas für jemanden bereitstellen
a pune ceva la dispoziția cuiva
haften für
a răspunde pentru
Kurs für Fortgeschrittene
curs nt pentru avansați
für etwas büßen
a ispăși pentru ceva

Translations for für in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

für Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Startschuss zu (od für) etwas geben fig
a da semnalul de începere pentru ceva
sich für (od als) jemanden/etwas ausgeben
a se da drept cineva/ceva
Feuer und Flamme für jemanden/etwas sein ugs
a se înflăcăra pentru cineva/ceva
für die Dauer von zwei Jahren
pe o durată de doi ani
haben Sie ein Zimmer für zwei Personen?
aveți o cameră pentru două persoane?
(keine) Geltung (für etwas/jemanden) haben
a (nu) fi valabil (pentru ceva/cineva)
jemandem ein X für ein U vormachen fig
a prosti/a înșela pe cineva
es für gut halten zu +inf bzw. dass …
a considera că e bine să...
jemandem die Schuld für etwas geben
a da vina pe cineva pentru ceva
was ist heute für ein Tag?
ce zi este astăzi?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1994 Entwicklung und Serieneinführung der neuartigen, nasslaufenden Vollscheibenbremse für land- und forstwirtschaftliche Fahrzeuge, Baumaschinen und Flurförderzeuge.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.
de.wikipedia.org
Es soll für Kulturveranstaltungen, Tagungen und Seminare genutzt werden.
de.wikipedia.org
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org
Es wurden 130 m Rohrheizkörper unter dem Gestühl der Frauen und Männer verlegt, ferner 30 m Flachheizkörper für die Kinderbänke im Chor.
de.wikipedia.org
In 76 Spielen erzielte er 18 Tore für seinen Verein.
de.wikipedia.org
Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.
de.wikipedia.org
Je nach Material, das er für seine Raumgestaltungen verwendet, werden dann adhäsive Folien erstellt, die später in den Räumen platziert werden.
de.wikipedia.org
Dieser Nachwahl folgte noch im selben Jahr die Wahl für die nächste vierjährige Amtsperiode.
de.wikipedia.org
Die ersten Modelle waren einfache Alltags-Limousinen für jedermann.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "für" in other languages

"für" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular