Freunde in the PONS Dictionary

Translations for Freunde in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Freunde in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Freunde Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Freund von mir
un prieten de-al meu
und so was nennt sich mein Freund! ugs
şi tu te declari a fi prietenul meu!
gute Freunde sein
a fi bun prieteni
kein Freund von etwas sein
a nu se da în vânt după ceva
ein Freund von ihr
un prieten de-al ei
deinen Freund hab ich mir anders vorgestellt (sich einbilden)
mi l-am imaginat altfel pe prietenul tău
einer meiner Freunde
unul dintre prietenii mei
ein Freund von ihnen
un prieten de-al lor
einer deiner Freunde
unul din prietenii tăi
liebe Freunde
dragi prieteni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Idee dabei ist, Freunde, Informationen und Fotos so mit dem Check-in zu verbinden, dass eine Geschichte entsteht und dokumentiert wird.
de.wikipedia.org
Diese Situation wollen die Freunde unbedingt ändern, und so planen die beiden, als Straßenkünstler getarnt, einen Überfall auf eine Pfandleihe, wo sie erhoffen, reichlich Gold zu erbeuten.
de.wikipedia.org
Sie besuchte ein Lyzeum, wurde jedoch kurz vor dem Abitur wegen der Parteinahme für jüdische Freunde von der Schule verwiesen.
de.wikipedia.org
In ihren Geschichten treffen die drei Freunde immer wieder auf landestypische Begleiter, die sie mit lokalen Sehenswürdigkeiten und Bräuchen vertraut machen.
de.wikipedia.org
Viele andere Autoren, die den Serapions im Geiste oder als wirkliche Freunde nahestanden, durften an den regelmäßigen Versammlungen jedoch teilnehmen und auch mitreden.
de.wikipedia.org
Anwesend ist die ebenso brutale wie sittenlose Bande des Bräutigams wie auch seine „Freunde“ aus der etablierten Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Über die Weihnachtsfeiertage fährt er zu seiner Familie in die Eifel um dort Weihnachten zu feiern und alte Freunde wiederzusehen.
de.wikipedia.org
In diesem Film lernen die beiden Haustiere, die in der Serie zwei Erzrivalen sind, Freunde zu sein.
de.wikipedia.org
Seit 1820 war er Mitglied der Vereinigung der Freunde der Wissenschaft und gehörte einer Freimaurerloge an.
de.wikipedia.org
Nach einigen Jahren des Schweigens ließ er sich 1618 durch Freunde überreden, erneut und jetzt mit der Selbstsicherheit eines Berufenen zu schreiben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular