mein in the PONS Dictionary

Translations for mein in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
mein Hintermann
persoana f din spatele meu
mein lieber Schwan! ugs hum
la naiba!
ich werde mein Möglichstes tun
voi face tot ce-mi stă în putință
sie ist nicht mein Typ ugs
(ea) nu este genul meu de femeie
mein herzliches (od aufrichtiges) Beileid
condoleanțele mele

Translations for mein in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
mea
mein(e)
meu
mein(e)
opina
meinen

mein Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

und so was nennt sich mein Freund! ugs
şi tu te declari a fi prietenul meu!
ich werde mein Möglichstes tun
voi face tot ce-mi stă în putință
das ist nicht mein Geschmack
asta nu e pe gustul meu
mein ganzes Leben lang
toată viața mea
das ist nicht mein Ding ugs fig
asta nu e treaba mea
sie ist nicht mein Typ ugs
(ea) nu este genul meu de femeie
mein herzliches (od aufrichtiges) Beileid
condoleanțele mele
wo ist mein Mann? - er ist …
unde este soțul meu? – este …
mein großer Bruder (älter)
fratele meu mai mare
mein Schlaf ist mir heilig
somnul meu mi-e sfânt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In einem Zeitungsinterview sagte er über sich selbst: „Die stärksten Seiten im Spiel sind meine Schußkraft, mein Zuspiel und meine physischen Vorteile.
de.wikipedia.org
Auch mein Gehörsinn ist um 50 % vermindert … Aber das Wichtigste ist, dass ich noch lebe.
de.wikipedia.org
Und dieser Faden zugleich ist auch mein Weg durch die Luft.
de.wikipedia.org
Das muss Euch, mein Fürst, natürlich völlig unverständlich sein!
de.wikipedia.org
Jeder hüte sich, mich zu verderben, weil mein Tod viel Kosten macht; daher nehmet euch mit Läuten und Bamschlagen in Acht.
de.wikipedia.org
Sobald ich mit dem Schreiben begonnen hatte, wusste ich, dass ich etwas gefunden hatte, dem ich mein restliches Leben widmen kann.
de.wikipedia.org
Er selbst beschrieb sie später: „Treten war nicht mein Ding.
de.wikipedia.org
Ich hoffe, daß mein Zustand sich hier bessern wird.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass mein schon angedeuteter Lebensplan, Berufsplan, vollkommen unmöglich wurde, ist natürlich die Hauptsache dabei.
de.wikipedia.org
Die neuen Schiffe sollten Mein Schiff 7 und Mein Schiff 8 heißen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "mein" in other languages

"mein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular