Glasscheibe in the PONS Dictionary

Translations for Glasscheibe in the German»Romanian Dictionary

Glasscheibe N f

Glasscheibe

geam nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einfach verglasten Fenstern ist die Glasscheibe die kälteste Oberfläche und die Luftfeuchtigkeit schlägt sich an der Scheibe sichtbar nieder.

de.wikipedia.org

Besondere Fertigkeiten bei der Herstellung erforderten die goldenen und silbernen Mosaiksteinchen, bei denen eine dünne Gold- oder Silberfolie zwischen zwei Glasscheiben eingeschmolzen wird.

de.wikipedia.org

Auf einer Glasscheibe sind Markierungen aufgebracht, die optisch gelesen werden.

de.wikipedia.org

Man kann Bothwells mumifizierten Leichnam dort nicht mehr betrachten, nachdem der früher mit einer Glasscheibe abgedeckte Sarg vollständig mit einer Holzverkleidung umgeben worden ist.

de.wikipedia.org

Reaktionen der photosensibilisierten Haut können daher auch bei Sonnenexposition hinter Glasscheiben auftreten.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Areals ist nur durch Glasscheiben einsehbar bzw. nur im Rahmen von Führungen zugänglich, um den Tieren eine Rückzugsmöglichkeit zu bieten.

de.wikipedia.org

Das Treppenhaus wird von einem Fenster mit gefärbten Glasscheiben erhellt.

de.wikipedia.org

Ebenso wie eine entsprechend gestaltete Glasscheibe mit der Darstellung der Predigt des hl.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise das gefloatete Glasband in üblicherweise rechteckige Glasscheiben zerschnitten.

de.wikipedia.org

Er öffnet ihr nicht und in Panik schlägt sie die Glasscheibe der Haustür ein, um die Tür öffnen zu können.

de.wikipedia.org