Halbzeit in the PONS Dictionary

Translations for Halbzeit in the German»Romanian Dictionary

Halbzeit N f SPORT

Halbzeit

repriză f

Translations for Halbzeit in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

repriză

Halbzeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da die Zeit ablief, ehe die Panthers einen neuen Spielzug beginnen konnten, beendete dies die erste Halbzeit.

de.wikipedia.org

Somit war das Turnier bereits zur Halbzeit entschieden.

de.wikipedia.org

In der zweiten Halbzeit gelingt es ihnen, drei Tore zu schießen und damit die Häftlingsmannschaft in Führung zu bringen.

de.wikipedia.org

Bis zur Winterpause der Spielzeit 2011/12 wurde er zwar 14 Mal eingesetzt, dabei aber immer erst in der zweiten Halbzeit eingewechselt.

de.wikipedia.org

Bei einem Turnier ist erstgenannte Mannschaft zu Beginn der ersten Halbzeit im Ballbesitz.

de.wikipedia.org

Der Livestream des ersten deutschen Spiels wurde in der ersten Halbzeit für mehr als 15 Minuten unterbrochen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Halbzeiten gibt es eine Pause von maximal 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Zur zweiten Halbzeit des entscheidenden Spiels läuft er auf das Spielfeld und gibt noch einmal all seine Kraft, um die Mannschaft zum Sieg zu führen.

de.wikipedia.org

Abschließend kam auch noch ein Einsatz ab der zweiten Halbzeit des Finales dazu.

de.wikipedia.org

Bei Halbzeit des Rennens ereignete sich der dritte Unfall.

de.wikipedia.org