Hause in the PONS Dictionary

Translations for Hause in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Hause in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Hause Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

bist du gut (zu Hause) angekommen?
ai ajuns cu bine acasă?
Lieferung nach Hause
livrare la domiciliu
nach Hause finden
a găsi drumul spre casă
jemanden nach Hause bringen
a conduce pe cineva acasă
ich will nach Hause
vreau să merg acasă
nach/zu Hause
acasă
jemanden nach Hause bringen
a conduce (od însoți) pe cineva acasă
nach Hause gehen
a merge acasă
zu Hause bleiben
a rămâne acasă
du solltest besser nach Hause gehen
mai bine te-ai duce acasă

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als sie nach Hause zurückkehrt, findet sie ihre Mutter bewusstlos im Freien und schleppt sie mühsam in den Campingwagen.
de.wikipedia.org
Das in Freiheit gesetzte Ehepaar nimmt den Witwer mit nach Hause und schmarotzt nach Herzenslust von seinem vielen Geld.
de.wikipedia.org
In einer „Klinikaktion“, wurden bundesdeutsche Kliniken befragt, welchen Umgang sie mit fehl- bzw. totgeborenen Kindern in ihrem Hause pflegen.
de.wikipedia.org
Zu Hause wirft ihn seine Freundin raus, und in seiner Wut bricht er sich auch noch den Fuß.
de.wikipedia.org
Sie sind in den meisten aquatischen Lebensräumen zu Hause, in der Tiefsee ebenso wie in Bergbächen, in Quellen inmitten von Wüsten und in Höhlengewässern.
de.wikipedia.org
Die 14 Mannschaften spielten im Verlauf der Saison zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.
de.wikipedia.org
Jedes Kind kam mit seinem Tagebuch zur Therapie, anhand dessen sie sehen konnte, was das Kind seit der letzten Therapiestunde zu Hause gelernt hatte.
de.wikipedia.org
Daher gibt ihr Käthe nur ungern die Erlaubnis, mit Herrn Rocker auszugehen und verlangt von ihr, pünktlich um halb elf zu Hause zu sein.
de.wikipedia.org
Dieser kann sich davonschleichen und geht nach Hause.
de.wikipedia.org
Für alle anderen Kinder musste der Unterricht weitgehend als Lernen zu Hause per Fernunterricht erfolgen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular