Landstreicher in the PONS Dictionary

Translations for Landstreicher in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Landstreicher <Landstreichers, Landstreicher> N m , Landstreicherin N (f) <Landstreicherin, Landstreicherinnen>

Translations for Landstreicher in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Landstreicher Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Landstreicher, Landstreicherin
vagabond m , vagaboandă f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf der Suche nach Arbeit ist ein Mann als Landstreicher unterwegs.
de.wikipedia.org
Die englische Gesetzgebung bestrafte im 16. Jahrhundert Bettler und Landstreicher sogar durch Auspeitschungen und Brandmarkungen.
de.wikipedia.org
Der Landstreicher, der die Frau mit dem Kind bereits bei einem Blick durch das Erdgeschossfenster gesehen hatte, schleicht sich zur Hintertür.
de.wikipedia.org
Die Bettler und Landstreicher wurden von Landhusaren eingefangen und im Steinbruch, die Frauen und Kinder mit Feldarbeiten, Holzsägen, Wolle spinnen und anderen Hausaufgaben beschäftigt.
de.wikipedia.org
Nach seiner Gefängnis&shy;haft wird er zum Landstreicher und verfällt vorübergehend den Verlockungen der Mobster seiner Stadt.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurde das Gesetz für Nichtstuer und Landstreicher noch im Jahre 1978 gegen drei Personen angewandt.
de.wikipedia.org
Landstreicher und Bettler holte man von der Straße, indem man sie für den Dienst in der spanischen Marine verpflichtete.
de.wikipedia.org
Später wurde die Figur auch oft mit Vagabunden und Landstreichern in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org
Als Gegenstück zu dieser melancholischen Nostalgie ist die eher unheimliche Erscheinung eines offensichtlich geistig verwirrten Landstreichers zu sehen.
de.wikipedia.org
Seine Hauptfiguren sind oft Landstreicher, Diebe oder Dandys, die die Ordnung einer ungerechten Gesellschaft unterwandern.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Landstreicher" in other languages

"Landstreicher" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular