Leerlauf in the PONS Dictionary

Translations for Leerlauf in the German»Romanian Dictionary

Leerlauf N m AUTO

Leerlauf

mers nt în gol

Translations for Leerlauf in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mers în gol

Leerlauf m

punct mort AUTO

Leerlauf m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor dem Hochschalten wird im Leerlauf kurz eingekuppelt (Zwischenkuppeln), um die Antriebs- oder Vorgelegewelle abzubremsen.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftlichste Sinkflug wird mit minimalem Treibstoffverbrauch durchgeführt, wobei die Triebwerke auf Leerlauf (engl.

de.wikipedia.org

Leerlauf und Rückwärtsgang verfügen jeweils über eine Raststellung, das heißt, der Schalthebel verbleibt in der Position.

de.wikipedia.org

Bei Motoren mit Vergasern, die mit konstantem Querschnitt arbeiten, wird im Leerlauf über eine Öffnung Benzin in den Drosselklappenspalt abgegeben.

de.wikipedia.org

Beim Ampelstopp stellt ein Stopp-Start-System den Motor nach 3 Sekunden Leerlauf ab.

de.wikipedia.org

Dieser Schall wird von der Biene mit ihrer Flugmuskulatur produziert, welche sich dabei in einer Art Leerlauf befindet.

de.wikipedia.org

So kam es zu Leerläufen von mehreren Monaten zwischen den einzelnen Takes und meist konnte nur an Wochenenden gedreht werden.

de.wikipedia.org

Da sich der Leerlauf bei seinem Sauber nicht einlegen ließ, musste der Wagen mit einem Bergungstraktor geborgen werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Windmilling getestet, die Verbrauchsparameter überprüft usw. Insgesamt wurde der Nachbrenner 2880 mal eingeschaltet, und 8700 mal zwischen Leerlauf, Maximum und Leerlauf gewechselt.

de.wikipedia.org

Das Getriebe befand sich danach im Leerlauf und nahm keinen anderen Gang mehr an, somit entfiel auch die Bremswirkung des Motors.

de.wikipedia.org