Translations for „Leerlauf“ in the German » Turkish Dictionary

Leerlauf N m (Motor)

Leerlauf

boş vites

leerlaufen <-ge-> VB intr irr + sein TECH

leerlaufen

boşta çalışmak

leerlaufen lassen

(akıtıp) boşaltmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ölpumpe wird zusammen mit der Sägekette angetrieben, so dass im Leerlauf kein Öl zugeführt wird.

de.wikipedia.org

Ein gewisser Leerlauf sei der Serie jedoch verziehen.

de.wikipedia.org

So kam es zu Leerläufen von mehreren Monaten zwischen den einzelnen Takes und meist konnte nur an Wochenenden gedreht werden.

de.wikipedia.org

Wenn an der Sekundärwicklung kein Verbraucher angeschlossen ist, liegt Leerlauf vor.

de.wikipedia.org

In der Regel schaltet das Getriebe dann in den Leerlauf.

de.wikipedia.org

Leerlauf und Rückwärtsgang verfügen jeweils über eine Raststellung, das heißt, der Schalthebel verbleibt in der Position.

de.wikipedia.org

Diese war notwendig, um im Leerlauf des Dieselmotors die Verbrennungstemperatur zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen überstand die Depressionsjahre dank stetiger Aufträger trotz einigen Leerlaufs verhältnismäßig gut.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Windmilling getestet, die Verbrauchsparameter überprüft usw. Insgesamt wurde der Nachbrenner 2880 mal eingeschaltet, und 8700 mal zwischen Leerlauf, Maximum und Leerlauf gewechselt.

de.wikipedia.org

Beim Ampelstopp stellt ein Stopp-Start-System den Motor nach 3 Sekunden Leerlauf ab.

de.wikipedia.org