Mutmaßung in the PONS Dictionary

Translations for Mutmaßung in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

conjectură

Mutmaßung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

All die Mutmaßungen werden sich niemals aufklären lassen.

de.wikipedia.org

Keine der Mutmaßungen lässt sich durch die Quellen beweisen.

de.wikipedia.org

Über den Entstehungszeitraum des Werkes lassen sich nur Mutmaßungen anstellen.

de.wikipedia.org

Über seinen Verbleib gab es nur Mutmaßungen und unbewiesene Behauptungen.

de.wikipedia.org

Methodisch ist es sehr problematisch, aus spekulativen Mutmaßungen zur Chronologie Folgerungen hinsichtlich einzelner Phasen einer philosophischen und schriftstellerischen Entwicklung abzuleiten.

de.wikipedia.org

Die katholische Kirche des Landes äußerte sich zunächst nicht, was Anlass zu verschiedenen Mutmaßungen in der Presse gab.

de.wikipedia.org

Diese Mutmaßung war entstanden, nachdem mehrere deutsche Spieler nach dem WM-Turnier 1954 an Gelbsucht erkrankt waren.

de.wikipedia.org

Er verweist jedoch bereits darauf, dass es sich bei diesen Äußerungen zu der Problematik um bloße ‚Mutmaßungen’ handelt, denen empirische Untersuchungen und gesicherte Belege fehlen.

de.wikipedia.org

Um dieses Ergebnis genauer zu sondieren, fand 2010 eine erste Probegrabung statt, welche die Mutmaßung bestätigte.

de.wikipedia.org

Über seinen Geburtsort können nur Mutmaßungen angestellt werden.

de.wikipedia.org