Panne in the PONS Dictionary

Translations for Panne in the German»Romanian Dictionary

Panne N f

Panne

pană f

eine Panne haben

a avea o pană

Translations for Panne in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pană AUTO

Panne f

Panne Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Panne haben

a avea o pană

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch ein drittes Boot, U 2506, kam noch zur Feindfahrt, brach diese jedoch zweimal wegen technischer Pannen ab.

de.wikipedia.org

Jedoch verlor die Aktie wegen technischer Pannen innerhalb kürzester Zeit massiv an Wert.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für 2004 waren etliche Pannen bei den Auftritten der Bands.

de.wikipedia.org

So mimte er in vielen Filmen einen Durchschnittsmann, der von vielerlei Heimsuchungen geplagt wird, sich aber auch bei absurdesten Pannen noch in der Gewalt hat.

de.wikipedia.org

Liveübertragungen können bei einer Panne bei der Darstellung (Versprecher, verpasster Auftritt) nicht neu gedreht werden, da die Aufnahme bereits gesendet wurde.

de.wikipedia.org

Es handelte sich hierbei um eine technische Panne, das Ergebnis wurde aber beibehalten.

de.wikipedia.org

Von Beginn der Fahrt an passieren unzählige Unfälle, Malheure und Pannen.

de.wikipedia.org

Die beschwerliche, von zahlreichen Pannen unterbrochene Tour dürfte die erste motorisierte Geschäftsreise der Geschichte gewesen sein.

de.wikipedia.org

Als er wegen einer Panne schon nach der ersten Etappe aufgeben musste, nutzte er die Gelegenheit, die Umgebung zu erkunden.

de.wikipedia.org

Die Besatzung konnte die Panne beheben, meldete dann die erneute Flugbereitschaft, doch stattdessen kam der Befehl, an der Wasseroberfläche per Taxiing zum Mutterschiff zurückzukehren.

de.wikipedia.org