Partizip in the PONS Dictionary

Translations for Partizip in the German»Romanian Dictionary

Partizip N nt

Partizip

participiu nt

Partizip Präsens/Perfekt

participiu prezent/perfect

Translations for Partizip in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

participiu

Partizip nt

Partizip Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Partizip Präsens/Perfekt

participiu prezent/perfect

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gibt einige Nicht-Standard-Phänomene wie die Verwendung von will statt shall oder die Verwendung von bestimmten Partizipien, jedoch findet man dies auch im australischen Englisch.

de.wikipedia.org

Das Partizip Perfekt wird gewöhnlich von den Verben haben, sein und werden regiert.

de.wikipedia.org

Manche modalen Partizipien haben jedoch ihre Modalität allmählich eingebüßt.

de.wikipedia.org

In ihnen bleibt das Partizip formal maskulin und steht im Singular.

de.wikipedia.org

Der Gleichklang der Wörter enteisent (Partizip Perfekt des Verbs enteisenen) und enteisend (Partizip Präsens des Verbs enteisen) führt gelegentlich zu Verwirrung.

de.wikipedia.org

Ein Relativsatz kann aber als Partizip übersetzt werden: „eine jagende Person“.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden von den Partizipien weitere einfache Zeitformen abgeleitet, die Wennergren als „abgekürzte zusammengesetzte Verben“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für Partizipien gelten im Wesentlichen dieselben Betonungsregeln wie für Adjektive.

de.wikipedia.org

Es drückt, als Prädikatsnomen oder Attribut gebraucht, eine Notwendigkeit, eine Empfehlung oder ein Verbot aus und entspricht dann der deutschen Konstruktion „zu“ + erstes Partizip.

de.wikipedia.org

Schließlich kann auch vom Durativstamm ein Partizip gebildet werden.

de.wikipedia.org