Rekord in the PONS Dictionary

Translations for Rekord in the German»Romanian Dictionary

Rekord N m

Rekord

record nt

einen Rekord aufstellen/halten

a stabili/deţine un record

Your search term in other parts of the dictionary

unterbieten Rekord

a bate

einen Rekord brechen

a bate un record

Translations for Rekord in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

record

Rekord m

Rekord Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Rekord brechen

a bate un record

einen Rekord aufstellen/halten

a stabili/deţine un record

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Dream beendeten die reguläre Saison 2010 mit 19 Siegen in 34 Spielen, was einen neuen Franchise-Rekord bedeutete.

de.wikipedia.org

Longhitter schlagen dabei den Ball auf eine Weite von über 300 Meter (Rekord: 471 m, mit 50 km/h Rückenwind).

de.wikipedia.org

Er gewann die 200 m Schmetterling mit neuem polnischen Rekord und verbesserte seine eigene Bestleistung um eine Sekunde.

de.wikipedia.org

Das Album erreichte darüber hinaus die Spitzenposition der deutschen Hip-Hop-Charts, wo es sich neun Wochen halten konnte und einen neuen Rekord aufstellte.

de.wikipedia.org

Damit verbesserte er den bisherigen Rekord um mehr als 2 Stunden.

de.wikipedia.org

1933 stellte er dabei einen Rekord auf, als er elf Spiele bzw. insgesamt 914 Minuten ohne Gegentreffer blieb.

de.wikipedia.org

Zwischen 2003 und 2007 hielt er jedoch über die 200-m-Bruststrecke den Deutschen Rekord.

de.wikipedia.org

Jedoch stellte sie in dieser Saison bei einem Meeting in ihrer Heimat einen neuen estnischen Rekord von 6321 Punkten auf.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr verzeichnet nach einer Woche mit 1.300 Einsätzen einen Rekord im Bundesland.

de.wikipedia.org

Er stellte damit seinen eigenen Rekord von 27,4 Metern ein.

de.wikipedia.org