Schadenersatz in the PONS Dictionary

Translations for Schadenersatz in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Schadenersatz in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
despăgubire
Schadenersatz m

Schadenersatz Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemanden auf Schadenersatz verklagen
a da pe cineva în judecată pentru despăgubiri
(jemandem für etwas) Schadenersatz leisten
a plăti (cuiva) despăgubire (pentru ceva)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Erfolgt keine Unfallaufnahme vor Ort, wird kein Bußgeld für die Verursachung des Unfalls zusätzlich zum allfälligen Schadenersatz an den Geschädigten erhoben.
de.wikipedia.org
Strafrechtliche Ermittlungen wurden eingestellt, Angehörige des Opfers klagen 2017 auf 360.000 € Schadenersatz.
de.wikipedia.org
Bei einem Verkehrsunfall mit Personenschaden nimmt zwar die Polizei den Unfalllenker in Verwahrung, den Schadenersatz handeln sich jedoch die beteiligten Familien aus.
de.wikipedia.org
Der Schadenersatz für die Bankguthaben wurde 1960 rechtskräftig zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Hierbei laufen Ärzte Gefahr, zu „Mittätern“ von Selbstbeschädigern zu werden und hinterher für ihre fahrlässige Mithilfe auf Schadenersatz verklagt zu werden.
de.wikipedia.org
Daß aus diesem Tagebuch gegen geringen Schadenersatz auch einzelne Blätter entnommen werden dürfen, nehmen wir gerne zur Kenntnis.
de.wikipedia.org
Erst nach 14 Tagen konnten die Tumulte beigelegt werden und nach Erlassung einer allgemeinen Amnestie wurde auch Eck gegenüber ein Schadenersatz in Aussicht genommen.
de.wikipedia.org
Der Schadenersatz für den Konzern soll sich nach der Gewinnschmälerung richten, die dem Konzern durch die Maßnahmen entstanden ist.
de.wikipedia.org
Der Schadenersatz muss nun an die Hinterbliebenen der Verstorbenen ausbezahlt werden.
de.wikipedia.org
Er musste dem Austråt-Clan Schadenersatz bezahlen und die Lehen, Güter und Wertgegenstände zurückgeben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Schadenersatz" in other languages

"Schadenersatz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular