verklagen in the PONS Dictionary

Translations for verklagen in the German»Romanian Dictionary

verklagen VB trans

verklagen

a da în judecată, a pârî

jemanden auf Schadenersatz verklagen

a da pe cineva în judecată pentru despăgubiri

Translations for verklagen in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pârî

verklagen

verklagen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemanden auf Schadenersatz verklagen

a da pe cineva în judecată pentru despăgubiri

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Aktionäre verloren den größten Teil ihrer Investitionen und verklagten Starnes, der jedoch vor Gericht freigesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Zu den gesetzlichen Rechten der verheirateten Frau gehörte nun auch das Recht, vor Gericht zu klagen und verklagt zu werden.

de.wikipedia.org

Als er im Folgejahr auf einer Fläche von rund 400 ha dieses nachgebaute Saatgut aussäte, wurde er vom Herstellerkonzern wegen Patentverletzung verklagt.

de.wikipedia.org

Das staatliche Radio wurde wegen der Ausstrahlung verklagt, jedoch später freigesprochen.

de.wikipedia.org

Es kann unter seinem Namen im rechtsgeschäftlichen Verkehr handeln, klagen oder verklagt werden.

de.wikipedia.org

Dies war der Fall in Bezug auf einer Klage eines ehemaligen britischen Kriegsgefangenen, der erfolglos versuchte, die japanische Regierung für eine zusätzliche Entschädigung zu verklagen.

de.wikipedia.org

Die Band verklagte später das Hotel wegen des Diebstahls.

de.wikipedia.org

Aus Angst, vom Management verklagt zu werden, legte sie eine Gesangspause für ein halbes Jahr ein.

de.wikipedia.org

Ein Bauer, der ihn deswegen verklagt hatte, wurde aber zur Zahlung einer Entschädigungssumme verurteilt.

de.wikipedia.org

Sind wie bei der Kündigungsschutzklage Fristen zu wahren, sind bei Zweifeln lieber zu viele als der richtige Arbeitgeber zu wenig zu verklagen.

de.wikipedia.org