Schalmei in the PONS Dictionary

Translations for Schalmei in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

surlă

Schalmei f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schalmei 8' im Schwellwerk wurde ebenfalls nachträglich eingebaut.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für ihre Musik waren die bombastischen Dudelsäcke und das Schlagwerk, die um Instrumente wie Streichpsalter, Drehleier und Schalmei ergänzt wurden.

de.wikipedia.org

Das war eine Anlehnung an die Hirten, die Schalmeien als Signalinstrumente einsetzten.

de.wikipedia.org

Zudem kommen mittelalterliche Instrumente wie Schalmei und Dudelsack zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Als von ferne Schalmeien und der Gesang der Hochländer zu hören ist, eilen beide fort.

de.wikipedia.org

Von der Schalmei als historischem Holzblasinstrument stammt sie instrumentenbaulich nicht ab, nur der durchdringende Klang hat gewisse Ähnlichkeiten.

de.wikipedia.org

Dabei benutzen sie vor allem mittelalterliche Instrumente wie Sackpfeifen und Schalmeien, kombiniert mit modernen Klängen durch Akustik-Gitarre und Mischpult.

de.wikipedia.org

Ein sehr weiter, konischer Schallbecher dient bei einigen Instrumenten primär der Klangformung (Schalmei, Zurna), bei anderen Instrumenten primär dekorativen Zwecken (Borduntrichter an der Marktsackpfeife).

de.wikipedia.org

Der Name des Hofnarren soll vom Wort chalumeau stammen, Schalmei oder Flöte.

de.wikipedia.org

Das auf g¹ gestimmte Instrument ist ein Abkömmling der mittelalterlichen Schalmei.

de.wikipedia.org