Schläge in the PONS Dictionary

Translations for Schläge in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Schläge in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Schläge Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf einen Schlag ugs fig
dintr-o lovitură
Schlag auf Schlag fig
una după alta
ein Schlag ins Gesicht fig
o lovitură în obraz
wie vom Schlag getroffen sein
a fi trăsnit ca din senin
ich schlage vor, dass …
propun să …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weitere bemerkenswerte Schläge aus ihrem Repertoire waren der Rückhand-Slice und Stoppbälle, die sie seit 2008 vermehrt einsetzte.
de.wikipedia.org
Dabei wurden wahrscheinlich zwei von den Glashütten hinterlassene Schläge kolonisiert.
de.wikipedia.org
Verboten ist das Festhalten am Korb sowie jegliches gefährliches Spiel, wie Attacken auf Ausrüstung, Schläge und Würgen, solches wird von den Unterwasser-Schiedsrichtern geahndet.
de.wikipedia.org
Des Weiteren erfolgen massive Schläge auf die gegnerische Verteidigung durch Armeeflieger (Kampfhubschrauber) und Erdkampfflugzeuge.
de.wikipedia.org
Die Schläge verschlimmerten seinen Zustand und veranlassten Houdini zu einem Arztbesuch, bei dem eine akute Appendizitis diagnostiziert wurde.
de.wikipedia.org
Solche scheinbar unmöglichen Schläge kommen nur äußerst selten vor, wobei bestimmte Platzbedingungen wie starke Doglegs, abschüssige Fairways und Rückenwind vonnöten sind.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter trommeln, die einzelnen Trommelwirbel umfassen etwa 12 bis 60 Schläge und dauern weniger als eine bis über drei Sekunden.
de.wikipedia.org
Sie erzählte dem Gericht, dass die Schläge ihres Mannes und ihre fast völlige Blindheit sie unfähig gemacht hätten, ihre Kinder zu schützen.
de.wikipedia.org
Weil er die Schläge der Gegner nicht hört, wird oft behauptet, er habe als Gehörloser gegenüber den anderen Spielern einen Nachteil.
de.wikipedia.org
An Land bewegen sich Kletterfische mit gespreizten Kiemendeckeln durch kräftige Schläge der Schwanzflosse fort.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Schläge" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular