Schlepper in the PONS Dictionary

Translations for Schlepper in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

remorcher

Schlepper m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wird vermutet, dass der sehbehinderte Barkassenführer den Schlepper, der den Verband zog, in der Dunkelheit übersehen hat.

de.wikipedia.org

Für Fahrten in küstennahen Gewässern sind sie schlecht geeignet und meist auf Schlepper angewiesen, da sie durch die Takelung mit Rahsegeln schlecht kreuzen können.

de.wikipedia.org

Erst 1936 füllten erste Neubauaufträge über einen Schlepper, einen Weintanker und sieben andere Schiffe wieder das Orderbuch.

de.wikipedia.org

Der Hafen ist mit drei Schleppern mit je 3300 PS ausgestattet und verfügt über drei Mobilkräne von je 64 Tonnen Tragfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft hatte sich unter die Flüchtlinge gemischt, um nicht als Schlepper verurteilt zu werden.

de.wikipedia.org

Weiter waren diese Schlepper auch in der Forstwirtschaft vorzufinden sowie bei Kommunen (für Winterdienst, Straßenunterhaltung) und in Bauunternehmen (mit Plattenverdichter oder zur Straßenreinigung).

de.wikipedia.org

Schlepper konnte man nun erst mit 15 Jahren und Lehrhauer mit 19 Jahren werden.

de.wikipedia.org

Optional kann der Schlepper mit einem Fahrerdach oder einer Heizung ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Für die Wartung des Schleppers werden verschiedene Größen genannt.

de.wikipedia.org

Um die Manövrierfähigkeit des Schleppers zu verbessern, sind in Bug und Heck je zwei Querstrahlanlagen eingebaut.

de.wikipedia.org