Spaßmacher in the PONS Dictionary

Translations for Spaßmacher in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

farsor, farsoare

Spaßmacher(in) m(f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wo immer sich der Spaßmacher zeigt, sorgt er für Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Einer der Spaßmacher, der junge Tonio, empfiehlt sich jedoch rasch mit der Begründung, dass er noch den Esel der Clowns versorgen müsse.

de.wikipedia.org

Auch sind Spaßmacher aus der Antike bekannt, wobei hier im Zweifel ist, inwiefern sie tatsächlich als Narr oder Hofnarr fungierten.

de.wikipedia.org

Die Protagonisten, die als Sympathieträger und Identifikationsfigur dienen könnten, hätten Alkohol als Spaßmacher eingesetzt, ohne dass relativierend auf Gefahren des Alkoholkonsums hingewiesen worden sei.

de.wikipedia.org

Der Knabe erhielt eine strenge jüdische Erziehung im Cheder, zeigte schon als Kind besondere Fähigkeiten und trat früh als einfallsreicher Spaßmacher hervor.

de.wikipedia.org

In vielen Fantasy-Universen kommen Kobolde in der einen oder anderen Art vor, meist sind sie kleine hinterlistige Spaßmacher.

de.wikipedia.org

Er sei „ein Spaßmacher, ein Komödienspieler, eine Maske gewesen“.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bilden die weiterhin aus dicker Haut gefertigten Spaßmacher, weil sie häufiger gebraucht werden und daher stabiler sein sollten.

de.wikipedia.org

Typisch ist das Auftreten eines Spaßmachers, der meist derbe Scherze zur Belustigung des Publikums von sich gibt.

de.wikipedia.org

Er ist also unfreiwillig komisch und wirkt deshalb lustiger als ein aktiver Spaßmacher.

de.wikipedia.org