Steuerpflichtige in the PONS Dictionary

Translations for Steuerpflichtige in the German»Romanian Dictionary

steuerpflichtig ADJ

steuerpflichtig

impozabil

Translations for Steuerpflichtige in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

contribuabil (ă)

Steuerpflichtige(r) m/f(m)

impozabil

steuerpflichtig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wie bei allen steuerrechtlichen Durchführungsverordnungen sind die Bestimmungen der GewStDV für alle am Besteuerungsverfahren Beteiligte, also vor allem für Finanzbehörden und Steuerpflichtige, verbindlich.

de.wikipedia.org

Leistet der Steuerpflichtige den Aufforderungen keine Folge, wird er eingeschätzt und mit einer Ordnungsbusse belegt.

de.wikipedia.org

Damit Schweizer Steuerpflichtige ihre Vermögen trotz des Bankgeheimnisses versteuern, gibt es die sogenannte Verrechnungssteuer.

de.wikipedia.org

1720 wohnten 11 Steuerpflichtige im Ort, 1784 hatte die Ortschaft 24 Häuser, 26 Familien und 137 Einwohner.

de.wikipedia.org

Gegen eine unrichtige Steuerfestsetzung müsse sich der Steuerpflichtige im Wege des außergerichtlichen und gegebenenfalls gerichtlichen Rechtsbehelfsverfahrens zur Wehr setzen.

de.wikipedia.org

Sie werden für Steuerinländer (unbeschränkt Steuerpflichtige) bei der Einkommensteuerveranlagung oft wie eine Einkommensteuervorauszahlung behandelt.

de.wikipedia.org

Steuerpflichtige werden natürlich versuchen, Einkommenssteigerungen zu vermeiden, die sie knapp über den nächsten Schwellenwert bringt.

de.wikipedia.org

1720 gab es eine Gaststätte sowie 12 Steuerpflichtige im Ort, 1828 zählte man 57 Häuser und 368 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Verluste mindern jedoch die Einkünfte, die der Steuerpflichtige in den folgenden Wirtschaftsjahren aus derselben Einkunftsquelle erzielt.

de.wikipedia.org

Für bestimmte Steuerpflichtige sowie besondere Steuerbilanzen (z. B. Betriebsstätten, Ergänzungsbilanzen etc.) bestehen zunächst sachliche bzw. zeitliche Ausnahmen.

de.wikipedia.org