Synkope in the PONS Dictionary

Translations for Synkope in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sincopă

Synkope f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Herzrhythmusstörungen können zu Schwindelattacken, plötzlicher Bewusstlosigkeit (Synkope) und zum Herzstillstand durch Kammerflimmern führen.

de.wikipedia.org

Der Erhebung der Krankengeschichte (Anamnese) kommt in der Abklärung von Synkopen eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Die Synkope kann verwechselt werden mit Bewusstseinsstörungen neurologischer (Krampfanfall) oder psychogener Ursache sowie Stoffwechselentgleisungen (z. B. Unterzuckerung).

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit von Synkopen kann durch die Einnahme von Dapoxetin mit einem großen Glas Wasser deutlich reduziert werden.

de.wikipedia.org

Dieses geht in einen längeren B-Teil über, dessen Melodie vor allem im tieferen Register liegt und der von komplexen Synkopen und Taktwechseln geprägt ist.

de.wikipedia.org

Seine Blastbeats sind „klar und dem Album mangelt es nicht an knackigen Änderungen der Zeitsignatur oder Beats, die sich entfernt der Synkopen befinden“.

de.wikipedia.org

Der erste Satz, dessen Hauptthema zunächst vom Klavier exponiert wird, ist durch charakteristische Synkopen geprägt.

de.wikipedia.org

Bei der Synkope dagegen erhält sie ebenfalls einen Akzent.

de.wikipedia.org

Das Repetitions-Motiv hat dann einen weiteren Auftritt, gefolgt vom Synkopen-Motiv.

de.wikipedia.org

In einer Weiterentwicklung der Melodie (ab Takt 17) kommen Synkopen als weiteres rhythmisches Element hinzu.

de.wikipedia.org