Zaun in the PONS Dictionary

Translations for Zaun in the German»Romanian Dictionary

Zaun N m

Zaun

gard nt

einen Streit vom Zaun brechen

a se lua la ceartă fără motiv

Translations for Zaun in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

gard

Zaun m

Zaun Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Streit vom Zaun brechen

a se lua la ceartă fără motiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Bezirk wurde vom Rest der Stadt durch einen hohen Zaun abgetrennt.

de.wikipedia.org

Die Polizeibehörden hatten die Anweisung, auf Menschen, die den Zaun bestiegen, ohne Vorwarnung zu schießen.

de.wikipedia.org

In den Zaun eingeflochtene Kiefernzweige sollten den Einblick verhindern.

de.wikipedia.org

Ein zweiter hufeisenförmiger Zaun umschloss im Norden, von Tor zu Tor, den Vorhof.

de.wikipedia.org

Trotz der Beliebtheit bei Bewohnern und Touristen entfachten sich schon früh Rechtsstreitigkeiten, da viele Menschen den Zaun als Peinlichkeit und Schandfleck empfanden.

de.wikipedia.org

Der Zaun wurde jedoch nicht unmittelbar an die Grenze, sondern entlang der Bordsteinkante auf der geldrischen Seite gesetzt, damit die Suderwicker vereinbarungsgemäß die Straße weiterhin nutzen konnten.

de.wikipedia.org

Mit einer Drahtschere durchschnitten sie den Zaun und drangen in den Todesstreifen ein.

de.wikipedia.org

Ein Zaun soll die Tiere am Verlassen des Gebietes hindern, bis sich ihre Populationen etabliert haben.

de.wikipedia.org

Weil es besonders im Bereich des Nordflügels über viele Jahre keinen stabilen Zaun gab, fungierte dieser Friedhofsteil als "Einfallstor" für Schwarzwild.

de.wikipedia.org

Es ist widerstandsfähig gegen Verrottung an der Luft und im Boden und eignet sich deswegen zur Herstellung von Zäunen, Parkett und Türen.

de.wikipedia.org