angefangen in the PONS Dictionary

Translations for angefangen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for angefangen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

angefangen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

von vorn anfangen
a o lua de la capăt
anfangen zu +inf
a începe să
bei einem Unternehmen anfangen
a începe lucrul la o întreprindere
damit kann ich nichts anfangen
asta nu mă ajută cu nimic
mit jemandem Streit anfangen
a se lua la ceartă cu cineva
eben etwas angefangen haben
a fi început tocmai ceva
klein anfangen ugs
a începe de jos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Eltern machen sich Sorgen, ob die Tochter ein Sexleben angefangen hat und ob der Sohn einer Gang angehört.
de.wikipedia.org
Bereits mit neun Jahren hatte sie angefangen, Lieder zu komponieren, und als Teenager besang sie ihre ersten Schallplatten.
de.wikipedia.org
In der Ausstellung kann man die Geschichte der Rechentechnik erleben, angefangen von einfachen mechanischen Addiermaschinen.
de.wikipedia.org
Angefangen hat er mit Flötenunterricht, bevor er sich schliesslich dem Akkordeonspielen gewidmet hat.
de.wikipedia.org
Er galt einst selbst als „Verwahrloster“, hat sein Leben jedoch in den Griff bekommen und angefangen, Medizin zu studieren.
de.wikipedia.org
Islamische bzw. islamistische Parteien und Interessensgruppen vertreten daher sehr unterschiedliche Standpunkte, angefangen von moderaten Gesetzesänderungen in nur wenigen, essenziellen Bereichen wie dem Familienrecht, bis hin zum totalitären theokratischen Staat.
de.wikipedia.org
Die Urchristen versammelten sich in allen möglichen Räumen, angefangen von Privatwohnungen bis hin zu „heidnischen“ Tempeln.
de.wikipedia.org
Als sie noch nicht wieder angefangen hatte zu zeichnen und zu malen, bedauerte sie, dass dieser Maler von ihren Freunden falsch verstanden wurde.
de.wikipedia.org
So kann später direkt mit dem Schleißen angefangen werden.
de.wikipedia.org
Diese sind angefangen von rechts gegen den Uhrzeigersinn durchgezählt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular