mit in the PONS Dictionary

Translations for mit in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

I.mit PREP +dat

Your search term in other parts of the dictionary
mit Vorliebe
de preferinţă
mit Vorliebe
cu predilecție
mit etwas klarkommen
a se descurca cu ceva
mit jemandem klarkommen
a se înțelege bine cu cineva

Translations for mit in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

mit Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit jemandem ein Gespräch (über etwas) führen
a purta o discuție cun cineva (despre ceva)
das habe ich mit eigenen Augen gesehen
asta am văzut cu ochii mei
sich in (od mit) etwas gut auskennen
a se pricepe bine la ceva
an etwas (akk) anstoßen mit dem Fuß, Kopf
a se lovi de ceva
mit jemandem/etwas gute/schlechte Erfahrungen machen
a face o experiență bună/proastă cu cineva/ceva
mit etwas/jemandem nichts zu tun haben
a nu avea nimic de-a face cu ceva/cineva
mit der Faust auf den Tisch hauen fig
a bate cu pumnul în masă
jemandem mit etwas Freude machen (od bereiten)
a-i face cuiva o bucurie cu ceva
der kriegt es mit mir zu tun
(ăsta) o să aibă de-aface cu mine
Wurstsorte aus Schweine- und Rindfleisch mit Speck
torpedo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Laut Oberstaatsanwalt sollte mit dem Geld ein Nationales Zentrum aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Rein kokainabhängige Menschen bilden im Vergleich zu Opioidabhängigen eine Zielgruppe mit anderen Bedürfnissen.
de.wikipedia.org
Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.
de.wikipedia.org
Der Formenwandel hängt direkt mit dem jahreszeitlichen Fortpflanzungszyklus zusammen.
de.wikipedia.org
Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Er schlägt mit einem Stock gezielt auf ihren Bauch, wodurch die Fruchtblase platzt.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
de.wikipedia.org
Anschließend gewann er bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat mit neuem Landesrekord von 5332 Punkten die Silbermedaille im Hallensiebenkampf hinter dem Saudi Mohammed Jasem al-Qaree.
de.wikipedia.org
Der Zucker wird mit einem speziellen, oft kunstvoll verzierten Zuckerhammer oder seltener mit einer Zange zerkleinert.
de.wikipedia.org
Die Ecgonine werden dann mit Benzoylchlorid und Methanol zum Kokain verestert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "mit" in other languages

"mit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular