einem in the PONS Dictionary

Translations for einem in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

I.ein <f eine> [aɪn] ART

II.ein [aɪn] N num

III.ein <m einer, f eine, nt ein(e)s> [aɪn] PRON INDEF

eine(r, s) PRON INDEF

Ein-Euro-Job N m ugs , Eineurojob N m ugs

Your search term in other parts of the dictionary
auf einem Pferd reiten
a călări un cal

Translations for einem in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

einem Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wie wär’s mit einem Spaziergang?
ce-ai zice de o plimbare?
das Glas in einem Zug austrinken
a bea paharul dintr-o răsuflare
von einem Extrem ins andere fallen
a cădea dintr-o extremă într-alta
einem Pfirsich die Haut abziehen
a decoji o piersică
von etwas Gebrauch machen von einem Recht
a uza de ceva
dabei stehen einem die Haare zu Berge ugs
ți se face părul măciucă
in einem (od im selben) Atemzug fig
dintr-o suflare
ein Traum von einem Haus
o casă de vis
traditionelles rumänisches Musikinstrument, einem Alpenhorn ähnlich
bucium
Ko-Präsident m (Präsident neben einem anderen Präsidenten)
copreședinte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vor einigen Jahren brachte ein Dschinn, ein arabischer Geist, ein entsetzlich entstelltes Kind zur Welt und versteckte es in einem Fischerdorf.
de.wikipedia.org
Bei einem Anaconda genannten Modell von Seeschlangen-Wellenkraftwerken besteht der Schwimmkörper im Wesentlichen aus einem gummiartigen Material.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org
Da freiberufliche Mitarbeiter nicht in einem festen Arbeitsverhältnis stehen, bekommen sie in der Regel kein Arbeitszeugnis ausgestellt.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass die Statue zu einem großen Grabmal gehörte.
de.wikipedia.org
Die Banken beschlagnahmten die Hypotheken und die fertiggestellten Wohnungen mussten zu einem Schleuderpreis verkauft werden.
de.wikipedia.org
Damit unterliegen Kommunen, aber auch einzelne kommunale Schuldverschreibungen, einem Insolvenzrisiko.
de.wikipedia.org
Als er wieder entlassen wird, führt er ein sexuell enthaltsames Leben und arbeitet in einem Obstgarten.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "einem" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular