anschließen in the PONS Dictionary

Translations for anschließen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for anschließen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

anschließen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(sich) an etwas anschließen (Gebäude etc)
a se învecina cu
sich anschließen (jemandem / einer Gruppe)
a se alătura (cuiva / unei grupe)
sich jemandes Meinung anschließen
a se alătura părerii cuiva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die puristische Konzeption des Baus weist auf das Anschließen an internationale Maßstäbe hin.
de.wikipedia.org
Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.
de.wikipedia.org
Regionalwährungen würden deshalb ungenutzte Ressourcen mit unbefriedigten Bedürfnissen verbinden und an den ökonomischen Kreislauf anschließen.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle kann man einen Spannungsverdoppler anschließen, um höhere Lautstärke zu erreichen.
de.wikipedia.org
An manche ist auch ein entsprechendes Gästehaus angeschlossen.
de.wikipedia.org
Der Einrichtung angeschlossen ist eine Schule für spezialisierte Psychiatriepflege.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gehören etwa 200 weitere Sänger aus einem weiten Umkreis zum erweiterten Kreis der Chorgemeinschaft, die sich je nach stimmlicher Besetzung einzelnen Projekten anschließen.
de.wikipedia.org
Eine Buchse am unteren Rand der Decke dient der Aufnahme des Klinkensteckers eines Gitarrenkabels – zum Anschließen des Instruments an einen elektrischen Gitarrenverstärker.
de.wikipedia.org
Dabei ist er an Geräten angeschlossen, die verschiedene Bücherregale nach Texten durchsuchen.
de.wikipedia.org
Er beschloss, sich der Selbstverteidigungsbewegung im armenischen Viertel der Stadt anzuschließen und wird als eines von deren bekanntesten Mitgliedern betrachtet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "anschließen" in other languages

"anschließen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular