ausbrechen in the PONS Dictionary

Translations for ausbrechen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for ausbrechen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

ausbrechen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in Gelächter ausbrechen
a izbucni în hohote de râs
in Tränen ausbrechen
a izbucni în lacrimi
in Jubel ausbrechen
a exulta, a manifesta o mare bucurie
in lautes Lachen ausbrechen
a izbucni în râs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aus dieser Rolle bricht sie nur selten aus; sie verdrängt ihre Gefühle oft; wenn sie jedoch dann ausbrechen, wird es ernst.
de.wikipedia.org
Die Nordwand des gotischen Schiffes wurde zu Spitzbogenarkaden ausgebrochen.
de.wikipedia.org
Zuerst mussten die Leichname jedoch nach in den Körperöffnungen versteckten Wertsachen untersucht und Zahngold aus den Kieferknochen gezogen oder ausgebrochen werden.
de.wikipedia.org
Dazu kommt noch, dass eine Tiefbohrung teilweise hoch brennbare Gase und Flüssigkeiten ausbrechen können.
de.wikipedia.org
Sie erzählt, dass sie vor Gericht in Tränen ausbrach, weil sie das Gefühl hatte, bei der Erziehung ihrer Kinder alles falsch gemacht zu haben.
de.wikipedia.org
Da das Feuer mittschiffs ausgebrochen war, strömten die Passagiere zum Bug und zum Heck, was die Evakuierung erschwerte.
de.wikipedia.org
Der amerikanische Verteidigungsminister weigert sich, Argeno zu retten, nachdem nun überall die Chiropterans ausgebrochen sind, da er kein Amerikaner sei.
de.wikipedia.org
Als Anfang 2006 die Cholera ausbrach, weil nicht abgedeckte Brunnen durch Regenwasser verseucht wurden, waren hier sehr hohe Opferzahlen zu beklagen.
de.wikipedia.org
Dieser kann aber aufgrund seiner hypnotischen Fähigkeiten eine Karambolage erzwingen und ausbrechen.
de.wikipedia.org
Das Felsrelief liegt ausgebrochen und verkippt auf einem Hof im Dorf, an eine Hauswand gelehnt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ausbrechen" in other languages

"ausbrechen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular