belanglos in the PONS Dictionary

Translations for belanglos in the German»Romanian Dictionary

belanglos ADJ

belanglos

neimportant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Äußere, materielle Güter wie Gesundheit, körperliche Schönheit, Kraft und Reichtum sind für eine aus philosophischer Sicht gelungene Lebensführung belanglos, sie tragen zur Eudaimonie nichts bei.

de.wikipedia.org

Das Gedicht verspottet eine belanglose Plänkelei, indem es sie mit der epischen Welt der Götter vergleicht.

de.wikipedia.org

Der Weise lässt sich nicht von belangloser Unterhaltung verwirren, in schwierigen Situationen gibt er nicht auf.

de.wikipedia.org

Wie dieser verwarf er die These, die körperlichen Güter seien belanglos.

de.wikipedia.org

Vielmehr hielt er seine „Arbeit für den Geheimdienst für belanglos und überflüssig“, doch habe er dies wegen der privilegierten und interessanten Lebensverhältnisse in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Lange Zeit als Regisseur belangloser Unterhaltungsware etikettiert, errang er erst im Alter allgemeine Anerkennung als Filmschaffender.

de.wikipedia.org

Während Orchester und Solisten überzeugen konnten, wurde die Handlung vielfach als nicht stringent, schwach und teils als belanglos beschrieben.

de.wikipedia.org

Nur über ihre Leiche sei eine „belanglose und zeitweise recht langweilige Sache“ geworden.

de.wikipedia.org

Sie rappten über scheinbar belanglose Dinge und hatten vorrangig Texte mit Wortwitz und Ironie.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit dem belanglosen Leben am Hof ging er im Alter von 20 Jahren ins Kloster.

de.wikipedia.org