beziehen in the PONS Dictionary

Translations for beziehen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for beziehen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

beziehen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Prügel bekommen (od beziehen) pl
a lua bătaie
Prügel bekommen (od beziehen) pl
a o lua pe coajă
das Bett frisch beziehen (überziehen)
a schimba așternutul
etwas auf sich (akk) beziehen (übertragen)
a raporta ceva la propria persoană
einen Standpunkt beziehen (einnehmen)
a lua poziție
sich auf etwas beziehen
a se referi la ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Angaben beziehen sich auf die "Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung".
de.wikipedia.org
Dabei ist unbedingt zu beachten, dass sich die auf ein Medizinprodukt angewendeten Kollateral- und Partikulärstandards auf dieselbe Ausgabe des Basisstandards beziehen müssen.
de.wikipedia.org
Beziehen sie sich jedoch auf geringwertige Sachen bzw. geringwertige Vermögensvorteile, so sind sie nur als relative Antragsdelikte verfolgbar (, Abs.
de.wikipedia.org
Allerdings lässt sich diese Thematik nicht nur auf reale Herrschaftssysteme beziehen, sondern auch auf fundamentalere Ebenen.
de.wikipedia.org
Die Gelöbnis-Gegner kritisieren, dass versucht würde, die Wehrmacht in eine anti-nationalsozialistische Tradition zu stellen, auf die sich die Bundeswehr positiv beziehen könne.
de.wikipedia.org
Diese wirken strafmildernd oder strafschärfend und beziehen sich allein auf die Schuld, wirken sich also anders aus, als die persönlichen Strafausschließungs- oder -aufhebungsgründe.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu Intuitionismus und Supernaturalismus behauptet er die Objektivität moralischer Aussagen, ohne sich auf übernatürliche Fakten zu beziehen.
de.wikipedia.org
Dieser Vorteil entsteht durch Mitglieder, die seltener Krankheiten aufweisen, ein höheres Einkommen beziehen, weniger beitragsfreie Angehörige melden, weniger Kosten verursachen und gleichzeitig höhere Beiträge bezahlen.
de.wikipedia.org
Der positive Pol der Speisespannung (+) sowie alle anderen elektrischen Spannungen und elektrischen Signale einer elektrischen Schaltung beziehen sich auf das Massepotential.
de.wikipedia.org
Untersuchungen der körperlichen Korrelate des Traumes beziehen sich auf den Schlaf (3.-Person-Perspektive).
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "beziehen" in other languages

"beziehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular