empfiehlt in the PONS Dictionary

empfiehlt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemandem empfehlen, etwas zu tun
a recomanda cuiva să facă ceva
es empfiehlt sich zu +inf
se recomandă să

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine schwedisch-amerikanische Studie von 2008 empfiehlt die Benutzung einer Rollstangenmaus bei entsprechenden muskulären Beschwerden.
de.wikipedia.org
Bei Maschinenwäsche empfiehlt sich das Waschen von Bügel-BHs in besonderen Wäschenetzen, da herausrutschende Bügel unter Umständen zu Schäden an der Waschtrommel führen können.
de.wikipedia.org
Zum Reiten empfiehlt sich ein beleuchteter Allwetter-Reitplatz oder eine Reithalle und ein gutes Ausreitgelände, zum Longieren ein Longierzirkel oder eine Longierhalle.
de.wikipedia.org
Außerdem empfiehlt es sich, nicht etikettierte Spritzen, Tassen, Schalen o. ä.
de.wikipedia.org
Jedoch besitzt Acryl eine geringere Haftung und Elastizität als Silikon und ist nur bedingt wasserabweisend, so dass sich in Nassbereichen eine Verfugung mit Silikon empfiehlt.
de.wikipedia.org
Der Weltklimarat empfiehlt, die weltweite Energieversorgung schnell und grundlegend umzubauen.
de.wikipedia.org
Das Konzept der UNESCO-Starlight Reserves empfiehlt für die Kernzone von Schutzgebieten das Vollmond-Kriterium (< 0,27 lux), das heißt, die künstliche nächtliche Beleuchtung bleibt zumindest unterhalb der maximalen natürlichen.
de.wikipedia.org
Gemäß Ersatzstoffprüfung in der Gefährdungsbeurteilung gemäß § 5 Arbeitsschutzgesetz empfiehlt sich daher die Verwendung der geringer konzentrierten Lösung.
de.wikipedia.org
Um das gewonnene Material auswerten zu können, empfiehlt sich die Audioaufnahme des Fokusgruppen-Interviews.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich für Schwimmer im Wildwasser, Neoprenanzug, Rettungsweste und Schutzhelm zu tragen, weil Treibholz oder Unterwasserfelsen sonst zu Verletzungen führen könnten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "empfiehlt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular