hart in the PONS Dictionary

Translations for hart in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for hart in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

hart Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

er ist hart im Nehmen
(el) este rezistent
hart arbeiten
a lucra din greu
hart bleiben
a rămâne tare
hart gekocht (Ei)
tare
hart werden
a se întări
hart zu jemandem sein
a fi dur cu cineva
es hat ihn hart getroffen Unglück, Krankheit
l-a lovit tare
sich hart anfühlen
a se simți dur la palpat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein ewiger Würger, der sich seine Anerkennung und Identität in der Gesellschaft hart erarbeiten muss.
de.wikipedia.org
Die Fruchtwand ist häutig, lederig oder manchmal hart, dann erscheint die Frucht nussartig.
de.wikipedia.org
Sollte jemand diese Klassenstruktur umgehen wollen, konnte dies harte Strafen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Im Alpenvorland wurden vor rund 25 Millionen Jahren Sedimentschichten abgelagert, die sich in der folgenden Zeit zu harten Gesteinen verfestigten.
de.wikipedia.org
Sie eignete sich zum Knacken harter Schalen, es ist aber unklar, um welche Beutetiere es sich gehandelt haben könnte.
de.wikipedia.org
Sein bulliger Körperbau hilft ihm beim Blockieren von gegnerischen Angreifern, beherzte Grätschen und harte Tacklings machen ihn zu einem unangenehmen Gegenspieler.
de.wikipedia.org
In der Tat war Model ein rastloser, unentwegt hart arbeitender Offizier.
de.wikipedia.org
Harte Dissonanzen, ausgedehnte Cluster, Akkordballungen mit über 30 gleichzeitig angeschlagenen Tönen, etwa 600 Taktwechsel in 1240 Takten sowie ragtimeartige Sequenzen unterstreichen die Maschinenästhetik.
de.wikipedia.org
Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.
de.wikipedia.org
Im Extremfall kann das gesamte Nierenbecken durch diese harten Einlagerungen ausgefüllt werden (Ausgussstein).
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "hart" in other languages

"hart" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular