heiße in the PONS Dictionary

Translations for heiße in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.heißen VB v/unpers

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
jemanden willkommen heißen
a ura cuiva bun venit
um den (heißen) Brei herumreden ugs
a vorbi ocolind subiectul

Translations for heiße in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

heiße Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es ist heiß
e fierbinte
mir ist heiß
mi-e cald
um den (heißen) Brei herumreden ugs
a vorbi ocolind subiectul
wie heißen Sie?
cum vă numiți?
ich heiße Anne
mă numesc Anne
das will nichts heißen
asta nu înseamnă nimic
was soll das (denn) heißen?
ce înseamnă asta?
das ist ein Tropfen auf den heißen Stein
e prea puţin
das ist ein Tropfen auf den heißen Stein
este o picătură-n vânt
jemanden willkommen heißen
a ura cuiva bun venit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Stadt weist ein für Samarien typisches Klima auf: Heiße und trockene Sommer, kalte und nasse Winter.
de.wikipedia.org
Heiße und kalte Massenströme werden durch die Anomalie der Geschwindigkeit seismischer Wellen sichtbar gemacht.
de.wikipedia.org
Bekannt ist sie für ihre Rolle Donna in den Cheech und Chong Filmen Noch mehr Rauch um überhaupt nichts, Cheech & Chongs heiße Träume und Cheech & Chong im Dauerstress.
de.wikipedia.org
1981 erschien das einzige Album von „Katrin Lindner & Schubert-Band“, Heiße Tage, bei Amiga.
de.wikipedia.org
Instandhaltungsarbeiten können nur in einem Heiße-Zellen-Komplex ausgeführt werden, der sich im Super-FRS-Targetgebäude befinden wird.
de.wikipedia.org
Volksopern Sopranistin Melba Ramos & Volksopern Tenor Vincent Schirrmacher sangen die 1-Uhr-Einlage „Too darn hot – Siedend heiße Rhythmen aus aller Welt“.
de.wikipedia.org
Für die Heiße Ecke wurden bis zu achtstimmige Stücke eingeübt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich stehen Trinkschokolade und Heiße Schokolade für ein Getränk auf Basis von Schokolade und Kakao (oder Kakaogetränk) für ein Getränk auf Basis von Kakaopulver.
de.wikipedia.org
Die Begriffe Kakao, Trinkschokolade und Heiße Schokolade werden regional unterschiedlich und heute zum Teil missverständlich verwendet.
de.wikipedia.org
Nach Noch mehr Rauch um überhaupt nichts wurde die Trilogie um die beiden Kiffer mit Cheech & Chongs heiße Träume zum Abschluss gebracht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular