preisgeben in the PONS Dictionary

Translations for preisgeben in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

divulga

preisgeben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Belegschaft war gezwungen, Betriebsbesichtigungen von russischen Fachkräften zu dulden und musste ihr Knowhow preisgeben.

de.wikipedia.org

Die Kandidatur wurde von der Wahlbehörde jedoch nicht zugelassen, da der Kandidat seine reale Identität nicht preisgeben wollte.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte Hoftor mit zwei Prellsteinen hat einen korbbogigen Torbogen mit „mit stark verwittertem Schlussstein, der keine Information über Alter und Bauherrn mehr preisgibt.

de.wikipedia.org

Er war zu diesem Zeitpunkt nicht mehr im Stande, eigene Truppen zusammenzuziehen, und musste den Römern das Land seines Stammes preisgeben.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit sammelte er kontinuierlich Informationen über die einzelnen Clans und deren interne Verhältnisse, während er selbst nur sehr wenig über die Corleoneser preisgab.

de.wikipedia.org

So soll er kurz vor seinem Tod eine Predigt gehalten haben, in der er behauptete, einen Gänse- und Hühnerdieb zu kennen, er wolle dessen Namen aber nicht preisgeben.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden als Kaserne genutzt, danach dem Verfall preisgegeben.

de.wikipedia.org

Sie sollen „Energie erlebbar“ machen, werden als Unikate deklariert und bestehen in der großen Mehrzahl aus Touchscreens, die ihre Infos durch Anstöpseln eines elektronischen Besucherausweises in Form eines Netzsteckers preisgeben.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof ist seither dem Verfall preisgegeben und gilt daher als Geisterbahnhof.

de.wikipedia.org

Derzeit leerstehend und mehrfach den Besitzer wechselnd, ist es nun zunehmend dem Verfall preisgegeben.

de.wikipedia.org